Ain’t it strange
How everybody says I love you
Ain’t it a shame
How a word can’t tell you more than words can say
I need you here
Ain’t it strange
‘Cause I’m always thinkin' of ya
Ain’t it a shame
How a thought can catch the breeze and blow away
I need you here
Oh, but I know how bad it can get (How bad it can get)
But I don’t mind
Baby, I don’t mind (I, I don’t mind)
But I know how soon you’ll forget me (Soon we’ll forget)
But time keeps blaring
Baby, time takes care of me
Ain’t it strange
How a man who lives for nothing can change
'Cause if he stays the same he’ll die a million days
Year by year
There’s a drain
At the bottom of the ocean
And when it rains
We’ll get close to where the water meets the sky
For you and I
Oh, but I don’t know how far this could go (Bad, bad it can get)
But I don’t mind
Baby, I don’t mind (I don’t mind)
There’s no use in sayin'
That you’ve been sprayin'
But even strangers know how strange it can be (in love)
We’re only getting old
'Cause that’s what we are told to do
But they sang to get through
But what’s that got to do with us?
So go on and work it out
Ain't It Strange | 2006
Исполнитель: Dr. DogПеревод песни
Разве не странно,
Что все говорят, что я люблю тебя?
Разве это не позор,
Как слово не может сказать тебе больше, чем слова могут сказать?
Ты нужна мне здесь.
Разве это не странно,
потому что я всегда думаю о тебе,
Разве это не позор,
Как мысль может подхватить ветерок и улететь?
Ты нужна мне здесь.
О, но я знаю, насколько это может быть плохо (насколько это может быть плохо)
, но я не против.
Детка, я не против (я, я не против)
, но я знаю, как скоро ты забудешь меня (скоро мы забудем)
, но время продолжает истекать,
Детка, время заботится обо мне.
Разве не странно,
Что человек, живущий ни за что, может измениться?
Потому что если он останется прежним, он умрет миллион дней.
Год за годом
На дне океана идет сток.
И когда пойдет дождь,
Мы приблизимся к тому месту, где вода встречается с небом
Для нас с тобой,
О, но я не знаю, как далеко это может зайти (плохо, плохо)
, но я не возражаю.
Детка, я не против (я не против).
Нет смысла говорить,
Что ты опрыскиваешь
Меня, но даже незнакомцы знают, как странно это может быть.
Мы только стареем,
потому что так нам говорят,
Но они пели, чтобы пройти,
Но какое это имеет отношение к нам?
Так давай же, разберись с этим.
Что все говорят, что я люблю тебя?
Разве это не позор,
Как слово не может сказать тебе больше, чем слова могут сказать?
Ты нужна мне здесь.
Разве это не странно,
потому что я всегда думаю о тебе,
Разве это не позор,
Как мысль может подхватить ветерок и улететь?
Ты нужна мне здесь.
О, но я знаю, насколько это может быть плохо (насколько это может быть плохо)
, но я не против.
Детка, я не против (я, я не против)
, но я знаю, как скоро ты забудешь меня (скоро мы забудем)
, но время продолжает истекать,
Детка, время заботится обо мне.
Разве не странно,
Что человек, живущий ни за что, может измениться?
Потому что если он останется прежним, он умрет миллион дней.
Год за годом
На дне океана идет сток.
И когда пойдет дождь,
Мы приблизимся к тому месту, где вода встречается с небом
Для нас с тобой,
О, но я не знаю, как далеко это может зайти (плохо, плохо)
, но я не возражаю.
Детка, я не против (я не против).
Нет смысла говорить,
Что ты опрыскиваешь
Меня, но даже незнакомцы знают, как странно это может быть.
Мы только стареем,
потому что так нам говорят,
Но они пели, чтобы пройти,
Но какое это имеет отношение к нам?
Так давай же, разберись с этим.