Soliloqui Solipsista | 1997

Parlava amb mi mateix i em deia:
Si dius que només pots ser lliure
Si no noten que existeixes
T’entendran? No t’entendran?
No t’entendran
Parlava amb mi mateix i em deia:
Si dius que hi ha qui ha resistit la tortura
I no ha resistit l’adulació
T’entendran? No t’entendran?
No t’entendran
Parlava amb mi mateix i em deia:
Si dius que l’amor és sempre una immensa
Pregunta que els amants alimenten estimant
T’entendran? No t’entendran?
No t’entendran
Parlava amb mi mateix i em deia:
Si dius que no tens enveja de la seua seguretat
I que no estàs a gust amb els teus dubtes
T’entendran? No t’entendran?
No t’entendran
Parlava amb mi mateix i em deia:
Si dius que no ets Folquet de Marsella
I que cantant et ve a la memòria
Allò que cantant pretens oblidar
T’entendran? No t’entendran?
No t’entendran
Parlava amb mi mateix i em deia:
Si dius que no ets adulador, ni depredador
Ni competitiu, ni esportiu
I que no saps com viure
A la ciutat hispanocatalana on vius
T’entendran? No t’entendran?
No t’entendran
Parlant amb mi mateix he arribat a un acord
Provisional, i m’he dit:
Més val no ser entés
Que romandre callat
T’entendran? No t’entendran?
No t’entendran

Он говорил со мной и говорил:
Если ты говоришь, что можешь быть свободным, только
Если ты не замечаешь, что существуешь.
Ты понимаешь? разве ты не понимаешь?
Ты не понимаешь.
Он говорил со мной и говорил:
Если ты говоришь, что есть те, кто выдержал пытку
И не сопротивлялся лести.
Ты понимаешь? разве ты не понимаешь?
Ты не понимаешь.
Он говорил со мной и говорил мне:
Если ты говоришь, что любовь - это всегда огромный
Вопрос, которым любовники питаются любовью.
Ты понимаешь? разве ты не понимаешь?
Ты не понимаешь.
Он говорил со мной и говорил:
Если ты говоришь, что не завидуешь их безопасности
И что тебе не легко со всеми своими вопросами.
Ты понимаешь? разве ты не понимаешь?
Ты не понимаешь.
Он говорил со мной и говорил: "
Если ты говоришь, что ты не марсельский
Фолкет, и этот певец приходит в память".
Какую певицу ты хочешь забыть?
Ты понимаешь? разве ты не понимаешь?
Ты не понимаешь.
Он говорил со мной и сказал: "
Если ты говоришь, что ты не адуладор, не хищник,
Не соперник, не спорт,
И ты не знаешь, как жить
В испано-каталане, где ты живешь,
Ты понимаешь? разве ты не понимаешь?
Ты не понимаешь,
Разговаривая сам с собой, я пришел к
Временному согласию, и я сказал:
Больше не понять.
Ты молчишь.
Ты понимаешь? разве ты не понимаешь?
Ты не понимаешь.