Hello Dad, it’s been a while
Forty years to be exact
Yeah time flies
Heard you’re not feeling well at all
I apologize it took so long to call
I’d love to tell you about my wife and three kids
No I don’t blame you for anything you and mom did
I guess the biggest mistake we could ever make
Is never saying I’m sorry before it’s too late
What’s that you say, yeah I’ve been blessed
I owe it all to God’s good grace I confess
When you were young you say you wrote songs too
I’ll bet in so many ways I’m a lot like you
I’d love to tell you about my wife and three kids
No I don’t blame you for anything you and mom did
I guess the biggest mistake we could ever make
Is never saying I’m sorry before it’s too late
I don’t know how we did it
Squeezed forty years into thirty minutes
Oh but I’m so glad we tried
Wish you could meet my wife and three kids
Yes I forgive you for anything you ever did
I guess the biggest mistake we could both make
Is never saying I’m sorry
Dad I’m saying I’m sorry before it’s too late
Before It's Too Late | 2012
Исполнитель: Richie McDonaldПеревод песни
Привет, папа, прошло много времени.
Сорок лет, если быть точным,
Да, Время летит,
Слышал, что тебе совсем не хорошо.
Я извиняюсь, что так долго не звонил,
Я бы хотел рассказать тебе о своей жене и трех детях.
Нет, я не виню тебя ни за что, что ты и мама сделали.
Думаю, самая большая ошибка, которую мы могли когда-либо сделать,
Это никогда не извиняться, пока не поздно.
Что ты говоришь, Да, я был благословлен.
Я всем обязан Божьей благодати, я признаюсь,
Когда ты был молод, ты говоришь, что тоже написал песни.
Держу пари, во многом я очень похож на тебя.
Я бы хотел рассказать тебе о своей жене и трех детях.
Нет, я не виню тебя ни за что, что ты и мама сделали.
Думаю, самая большая ошибка, которую мы могли когда-либо сделать,
Это никогда не извиняться, пока не поздно.
Я не знаю, как мы это сделали.
Выжал сорок лет в тридцать минут.
О, но я так рада, что мы попытались.
Хотел бы ты встретить мою жену и троих детей.
Да, я прощаю тебя за все, что ты когда-либо делал.
Я думаю, самая большая ошибка, которую мы могли бы сделать,
Это никогда не извиняться,
Папа, я говорю, что сожалею, пока не слишком поздно.
Сорок лет, если быть точным,
Да, Время летит,
Слышал, что тебе совсем не хорошо.
Я извиняюсь, что так долго не звонил,
Я бы хотел рассказать тебе о своей жене и трех детях.
Нет, я не виню тебя ни за что, что ты и мама сделали.
Думаю, самая большая ошибка, которую мы могли когда-либо сделать,
Это никогда не извиняться, пока не поздно.
Что ты говоришь, Да, я был благословлен.
Я всем обязан Божьей благодати, я признаюсь,
Когда ты был молод, ты говоришь, что тоже написал песни.
Держу пари, во многом я очень похож на тебя.
Я бы хотел рассказать тебе о своей жене и трех детях.
Нет, я не виню тебя ни за что, что ты и мама сделали.
Думаю, самая большая ошибка, которую мы могли когда-либо сделать,
Это никогда не извиняться, пока не поздно.
Я не знаю, как мы это сделали.
Выжал сорок лет в тридцать минут.
О, но я так рада, что мы попытались.
Хотел бы ты встретить мою жену и троих детей.
Да, я прощаю тебя за все, что ты когда-либо делал.
Я думаю, самая большая ошибка, которую мы могли бы сделать,
Это никогда не извиняться,
Папа, я говорю, что сожалею, пока не слишком поздно.