Тексты и переводы песен /

El Conquistador | 1982

Es que no te has dado cuenta corazón
Que ya no te quieren nada
Ya te dejaron solito y el tormento
Es tu más fiel compañero
Y es que yo al igual que tu me estoy muriendo
Porque yo siento por dentro tu dolor
Porque yo siento por dentro tu dolor
Ay, tu fuiste un conquistador
Pero al final te vencieron
Ay, tu fuiste un conquistador
Pero al final te vencieron
Y hoy con el llanto de mi alma
Y cantando esta canción que será mi consentida
Ay, pensando en mi corazón
Y en lo que será mi vida y yo aquel hombre que ama
Ay, no es más que un conquistador
Vencido por su conquista (Bis)
Para que tanto adorar
Con tan puro sentimiento
Para que tanto adorar
Con tan puro sentimiento
Si después de tanto amar
Me terminaré muriendo
Si después de tanto amar
Me terminaré muriendo
Es más fácil morir por una mujer
Que poder vivir con ella
Pero al perderte yo a ti lo sé muy bien
Hemos perdido tu y yo
Yo porque tu si eras lo que más amabas
Tu porque yo si era el que te amaba más (Bis)
Ay, yo recuerdo eras mi esperanza
Y ni mi esperanza te nombra ya
Ay, yo recuerdo eras mi esperanza
Y ni mi esperanza te nombra ya
Ay, no soy el amor perdido
Yo podré querer a otra así como te amaba a ti
Se que Dios está conmigo
Y que mi alma salvará, porque así me lo juró
Pero a ti nadie te amará
Así como te amaba yo (Bis)
Para que tanto adorar
Con tan puro sentimiento
Para que tanto adorar
Con tan puro sentimiento
Si después de tanto amar
Me terminaré muriendo
Si después de tanto amar
Me terminaré muriendo

Перевод песни

Это то, что ты не заметил, сердце.
Что они больше ничего не хотят от тебя.
Они уже оставили тебя в одиночестве и мучениях.
Он твой самый верный спутник.
И это то, что я, как и ты, умираю.
Потому что я чувствую внутри твою боль.
Потому что я чувствую внутри твою боль.
О, ты был завоевателем.
Но в конце концов они победили тебя.
О, ты был завоевателем.
Но в конце концов они победили тебя.
И сегодня с плачем моей души,
И пою эту песню, которая будет моей испорченной.
Увы, думая о моем сердце,
И в том, что будет моей жизнью, и я тот человек, которого она любит,
Увы, он всего лишь завоеватель.
Побежденный своим завоеванием (бис)
Чтобы так много поклоняться
С таким чистым чувством,
Чтобы так много поклоняться
С таким чистым чувством,
Если после такой любви
Я умру.
Если после такой любви
Я умру.
Легче умереть за женщину.
Что я могу жить с ней.
Но, потеряв тебя, я знаю это очень хорошо.
Мы потеряли тебя и меня.
Я, потому что ты был тем, кого любил больше всего.
Ты, потому что я, если бы я был тем, кто любил тебя больше всего (бис)
О, я помню, ты была моей надеждой.
И даже моя надежда не называет тебя больше.
О, я помню, ты была моей надеждой.
И даже моя надежда не называет тебя больше.
Увы, я не потерянная любовь.
Я могу любить другую так же, как любил тебя.
Я знаю, что Бог со мной.
И что моя душа спасет, потому что так он поклялся мне.
Но тебя никто не полюбит.
Так же, как я любил тебя (бис)
Чтобы так много поклоняться
С таким чистым чувством,
Чтобы так много поклоняться
С таким чистым чувством,
Если после такой любви
Я умру.
Если после такой любви
Я умру.