Gestern starb ich schon heute | 1998

Poems by Bartsch — December 1996)
Gerade jetzt wo ich den Docht anstoe
Befindet sich Architeuthis princeps
auf der Suche nach dem religisen Satan
Nach einer naiven Snde im verlassenen
Quartier
Und als dem Kind mit dem blut’gen Munde
der letzte Ku versagt wurde,
war eine Antwort die letzte nicht
Brunnen geh’zu deinem Bruder…
Denn ein gar Kragen darkommt nicht,
ist er doch gertet von des Eises Schmelz
Warum mu das junge Exemplar
sich auch in Anomalien eines
kleinen Maschinenherzens gefallen?
Es sind doch nunmehr seltsame Schatten
Die dort wabern wo einst einsame Futritte
in himmelschreiend’Tanz vorfhrten

Poems by Барч — December 1996)
Прямо сейчас, когда я запускаю фитиль
Находится Architeuthis princeps
в поисках религиозного сатаны
После наивного сна в заброшенном
Квартал
И как ребенку с кровью
последний ку потерпел неудачу,
был ли ответ последним не
Колодец иди к своему брату…
Ибо гарь не,
он же очищен от льда тающего
Почему му молодой экземпляр
себя даже в аномалиях одного
маленькое машинное сердце Понравилось?
Но теперь странные тени
Там, где когда-то бродили одинокие Футфетиши
в himmelschreiend'Tanz показывали