Make your money with a suit and tie
Make your money with shrewd denial
Make your money expert advice
If you can wing it
Make your money with a power ply
Make your money with a buyout bribe
You can lie
As long as you mean it
I’m not king of comedy
Grease the pig, give a squeeze
(Squeeze me)
Make your money with exploitation
Make it holy illumination
Say a prayer at every station
Don’t forget to ask for mercy
Make your money with a pretty face
Make it easy with product placement
Make it charged with controversy
I’m straight, I’m queer, I’m bi
I’m not king of comedy
I’m not your magazine
I’m not your television
Make your money, make it rich
Make it young and make it quick
Make your money on the jukebox, baby
Let’s pick up sticks
Make your enemies make your moves
Make your critics fumble through
Make it smart and make it schmooze
Make it look easy
I’m not king of comedy
I’m not your magazine
I’m not your television
I’m not your movie screen
I’m not commodity
I’m not commodity
I’m not commodity
(All together now)
King Of Comedy | 1994
Исполнитель: R.E.M.Перевод песни
Заработай свои деньги с помощью костюма и галстука,
Заработай свои деньги с хитрым отрицанием,
Заработай свои деньги, Совет эксперта,
Если ты можешь
Крылаться, заработай свои деньги с помощью власти,
Сделай свои деньги с помощью выкупа,
Ты можешь лгать,
Пока ты это имеешь в виду.
Я не Король комедии,
Смазываю свинью, даю пощечину.
(Сожми меня)
Заработай свои деньги с помощью эксплуатации,
Сделай это святым светом.
Молитесь на каждой станции.
Не забывай просить о пощаде,
Зарабатывай деньги с милым личиком,
Делай это легко с расстановкой товаров,
Делай это, обвиняй в споре,
Я натурал, я педик, я би,
Я не Король комедии.
Я не твой журнал.
Я не твой телевизор,
Зарабатывай деньги, делай их богатыми,
Делай их молодыми и делай быстро,
Делай деньги на музыкальном автомате, детка.
Давай поднимем палочки, заставим
Врагов сделать твои ходы,
Заставим критиков
Пошуметь, сделаем это умным и
Заставим это выглядеть легко.
Я не Король комедии.
Я не твой журнал.
Я не твой телевизор.
Я не твой киноэкран.
Я не товар.
Я не товар.
Я не товар (
теперь все вместе).
Заработай свои деньги с хитрым отрицанием,
Заработай свои деньги, Совет эксперта,
Если ты можешь
Крылаться, заработай свои деньги с помощью власти,
Сделай свои деньги с помощью выкупа,
Ты можешь лгать,
Пока ты это имеешь в виду.
Я не Король комедии,
Смазываю свинью, даю пощечину.
(Сожми меня)
Заработай свои деньги с помощью эксплуатации,
Сделай это святым светом.
Молитесь на каждой станции.
Не забывай просить о пощаде,
Зарабатывай деньги с милым личиком,
Делай это легко с расстановкой товаров,
Делай это, обвиняй в споре,
Я натурал, я педик, я би,
Я не Король комедии.
Я не твой журнал.
Я не твой телевизор,
Зарабатывай деньги, делай их богатыми,
Делай их молодыми и делай быстро,
Делай деньги на музыкальном автомате, детка.
Давай поднимем палочки, заставим
Врагов сделать твои ходы,
Заставим критиков
Пошуметь, сделаем это умным и
Заставим это выглядеть легко.
Я не Король комедии.
Я не твой журнал.
Я не твой телевизор.
Я не твой киноэкран.
Я не товар.
Я не товар.
Я не товар (
теперь все вместе).