Версия для печати -

Детство, юность, зрелость, старость —
Вот стандартное меню.
А в мою жизнь записалось
Что-то пятой четвертью
Между старостью и детством,
Между зрелостью
Неожиданная четверть
Стала пятою.
Зимы, осень, вёсны, лето
Если по календарю
Я не замечаю это
С лишней пятой четвертью
Между зимами и летом,
Между осенью
Неожиданная четверть
Стала пятою.
Утром, днями, ночами, вечерами
Нежно я тебя люблю.
А потом опять играю
С наглой пятой четвертью.
Родился, подрос и умер
Не дожив до тридцати.
А всего-то не хватило
Этой пятой четверти.
Между старостью и детством,
Между зрелостью
Неожиданная четверть
Стала пятою.
Между старостью и детством,
Между зрелостью
Неожиданная четверть
Стала пятою.

Жизнь на пять четвертей | 2005

Перевод песни