Iroha Song (From the Album "Kaori") | 2005

いろはにほへと
ちりぬるをわか
よたれそつねな
らむうゐのおく
やまけふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせす
Although its scent still lingers on
the form of a flower has scattered away
For whom will the glory
of this world remain unchanged?
Arriving today at the yonder side
of the deep mountains of evanescent existence
We shall never allow ourselves to drift away
intoxicated, in the world of shallow dreams.

いろはにほへと
ちりぬるをわか
よたれそつねな
らむうゐのおく
やまけふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせす
Хотя его аромат все еще задерживается на
форме цветка, он рассеялся,
Для кого слава
этого мира останется неизменной?
Придя сегодня на ту сторону
глубоких гор эванессентного существования,
Мы никогда не позволим себе уплыть
опьяненными в мире пустых снов.