Après tout | 2013

J’ai parfois l’impression que tu me niaise
Il fait toujours un peu plus froid lorsqu’il neige
Petit pas à pas j’avance et mon état me pèse
Je ne sais qu’en faire pour qu’il te plaise, c’est l’enfer
Okay! C’est facile de s’moquer
Mais c’est moins évident de viser quelque chose de beau
Et puis c’est dur de s’effacer comme un mur
Qui serait considéré comme quelque chose de trop (Ah!)
Tout est différent quand on est entouré des autres
Ouh, comme on est plus grands quand les enfants sont les nôtres
Après tout, tout le monde espère la fin d’l’hiver qui arrive toujours
Les tapes sur l'épaule et les becs sur les joues
Ça c’est brûlé, j’peux plus rattraper l’coup (Hahaha!)
Ris pas, c’est pas drôle, c’est un vrai vide comique
Et tu l’avais qui s’en venait, you had it comin'
J’ai pas la tête large comme ça
Moi j’abandonnais j'étais lâche comme ça, that’s it
Et quand j’m’entête à penser d’même
Alors j’entends ma voix qui insiste
Tout est différent quand on est entouré des autres
Ouh, comme on est plus grands quand les enfants sont les nôtres
Après tout, tout le monde espère la fin d’l’hiver qui arrive toujours
Je pourrai tout te montrer, tu connais pas ta chance
Encore heureux que j’entre dans la danse
Ici pour un instant, sur la piste en même temps
On se ferait des choses, on se ferait des choses
Tous les vampires iront danser ailleurs
Ouh, comme tu as fait battre mon cœur
Okey dokey, que veux tu qu’j’fasse?
L’amour frappe toujours en pleine face!
Ah, j’y arrive pas!
Tout est différent quand on est entouré des autres
Ouh, comme on est plus grands quand les enfants sont les nôtres
Après tout, tout le monde espère la fin d’l’hiver qui arrive toujours

Иногда мне кажется, что ты меня отрицаешь.
Это всегда немного холоднее, когда снег
Шаг за шагом я продвигаюсь вперед, и мое состояние тяготит меня
Я не знаю, что делать, чтобы он тебе нравился, это ад.
Хорошо! Легко издеваться
Но менее очевидно стремиться к чему-то прекрасному
А потом трудно стереть, как стену.
Который будет считаться чем-то слишком (Ах!)
Все по-другому, когда мы окружены другими
Ой, как мы взрослее, когда дети наши
Ведь все надеются на конец зимы, которая всегда наступает
Похлопывает по плечу и клювами по щекам
Это сгорело, я уже не могу догнать удар (хахаха!)
Не смейся, это не смешно, это настоящая комическая пустота
И ты видел, кто приходил, you had it comin'
Я не головой, как это
Я сдался, я был трусом, вот так, вот так.
И когда я упорно думаю о том же
Тогда я слышу свой голос, который настаивает
Все по-другому, когда мы окружены другими
Ой, как мы взрослее, когда дети наши
Ведь все надеются на конец зимы, которая всегда наступает
Я тебе все покажу, ты не знаешь своего шанса.
Еще рад, что я вступаю в танец
Здесь на мгновение, на трассе в то же время
Мы бы сделали что-нибудь, мы бы сделали что-нибудь.
Все вампиры пойдут танцевать в другом месте
О, как ты заставил мое сердце биться
Оки доки, что ты хочешь от меня?
Любовь всегда бьет прямо в лицо!
Ах, не могу!
Все по-другому, когда мы окружены другими
Ой, как мы взрослее, когда дети наши
Ведь все надеются на конец зимы, которая всегда наступает