Ik weet waaraan je denkt, Marjolijne
Aan die man met dat nobele gezicht
Zijn lei is schoner dan de mijne
Allicht, allicht
Maar denk eens aan al die wichtjes die je bij hem krijgen zou
Al die nobele gezichtjes, niks voor jou, niks voor jou
Doe je wollen sokjes aan, Marjolijne
Kom langs de zoldertrap zo zachtjes als je kan
Waarom denk je dat die maan daar staat te schijnen
Marjolijne, ik word er zo weemoedig van
Hier beneden ligt een perkje te geuren
Het decor voor het begin van een roman
Waarom blijf je nou nog boven zitten zeuren
Marjolijne, Marjolijne, Marjolijne, doe je wollen sokjes an
Ik weet waaran je denkt, Marjolijne
Aan die schlemiel met dat parelgrijze vest
Zijn banksaldo is hoger dan het mijne
Weet ik best, weet ik best
Maar denk eens aan al die visite die je bij hem krijgen zou
Allemaal vesten in de suite, niks voor jou, niks voor jou
Ik weet waaraan je denkt, Marjolijne
Aan die vent met dat ravenzwarte haar
Zijn haar is dikker dan het mijne
't Is waar, 't is waar
Maar denk eens aan al die knulletjes die je bij mij krijgen zou
Allemaal donkerblonde krulletjes, die van jou, die van jou
Marjolijne | 2012
Исполнитель: Wim SonneveldПеревод песни
Я знаю, о чем ты думаешь, Маржолийн
Для этого человека с таким благородным лицом,
Его сланец чище моего.
Конечно, конечно.
Но подумай обо всех маленьких девочках, которых ты с ним встретишь.
Все эти благородные лица, ничего для тебя, ничего для тебя.
Надень свои шерстяные носки, Маржолийне.
Проходи по лестнице на чердак так нежно, как только можешь.
Почему ты думаешь, что там светит луна?
Маржолийн, от этого мне так грустно.
Здесь, внизу, немного пахнет.
Место для начала романа.
Почему ты продолжаешь ныть наверху?
Марьолине, Марьолине, Марьолине, у тебя есть шерстяные носки,
Я знаю, о чем ты думаешь, Марьолине?
На этом болване с жемчужно-серым жилетом.
Его банковский баланс выше моего.
Я знаю, я знаю.
Но подумай обо всем, что ты получишь от него.
Все жилеты в номере, ничего для тебя, ничего для тебя.
Я знаю, о чем ты думаешь, Маржолийн,
Парню с черными воронами.
Его волосы толще моих.
это правда, это правда,
Но подумай обо всех парнях, которых ты получишь от меня.
Все темные кудри, твои, твои.
Для этого человека с таким благородным лицом,
Его сланец чище моего.
Конечно, конечно.
Но подумай обо всех маленьких девочках, которых ты с ним встретишь.
Все эти благородные лица, ничего для тебя, ничего для тебя.
Надень свои шерстяные носки, Маржолийне.
Проходи по лестнице на чердак так нежно, как только можешь.
Почему ты думаешь, что там светит луна?
Маржолийн, от этого мне так грустно.
Здесь, внизу, немного пахнет.
Место для начала романа.
Почему ты продолжаешь ныть наверху?
Марьолине, Марьолине, Марьолине, у тебя есть шерстяные носки,
Я знаю, о чем ты думаешь, Марьолине?
На этом болване с жемчужно-серым жилетом.
Его банковский баланс выше моего.
Я знаю, я знаю.
Но подумай обо всем, что ты получишь от него.
Все жилеты в номере, ничего для тебя, ничего для тебя.
Я знаю, о чем ты думаешь, Маржолийн,
Парню с черными воронами.
Его волосы толще моих.
это правда, это правда,
Но подумай обо всех парнях, которых ты получишь от меня.
Все темные кудри, твои, твои.