Will it happen or will it pass away,
will it disappear or will it remain.
Will it stay alive in me,
now and forever as it’s meant to be.
When it is over, when it’s begun
Staying awake or sleeping, difference is none.
I don’t want to remember, I can’t figure out
Why I was born, and why did I die?
You shouldn’t stay in me, you shouldn’t stay with me.
You just remain with me, but not the one who you are now
I will wait for you, I will long for you,
I’m still in love with you, but not the one who you are now.
Years will pass by, people will pass by,
I know, so many things will cross our lifes.
We’ll get back as kids, and we’ll grow up again,
And sometimes we’ll cry, but who cares now.
I know we’ll be happy, and also unhappy,
We’ll never be certain which one will prevail
Looking for comfort looking for passion
Dealing our hearts as a pair of dice.
I’ve been lost in you, you’ve been lost with me,
I’ve lost the whole of you, but not this one who you are now.
Time is not around, death is still apart.
I wish I could create you back, but not the one who you are
Wish I Could | 2012
Исполнитель: Dimmi ArgusПеревод песни
Случится ли это или пройдет,
исчезнет ли это или останется?
Останется ли оно во мне живым,
сейчас и навсегда, как и должно быть?
Когда все кончено, когда все началось,
Бодрствуя или спя, разницы нет.
Я не хочу вспоминать, я не могу понять,
Почему я родился, и почему я умер?
Ты не должна оставаться во мне, Ты не должна оставаться со мной.
Ты просто останешься со мной, но не тот, кто ты сейчас,
Я буду ждать тебя, я буду тосковать по тебе,
Я все еще люблю тебя, но не тот, кто ты сейчас.
Годы пройдут, люди пройдут,
Я знаю, так много вещей пересекут наши жизни.
Мы вернемся, как дети, и повзрослеем снова,
И иногда будем плакать, но кого это волнует сейчас?
Я знаю, что мы будем счастливы, а также несчастны,
Мы никогда не будем уверены, какой из них победит,
Ища утешения в поисках страсти,
Обращающейся с нашими сердцами, как с парой костей.
Я потерялась в тебе, ты потерялась со мной,
Я потеряла тебя целиком, но не того, кем ты сейчас являешься.
Времени нет рядом, смерть все еще в разлуке.
Хотел бы я снова создать тебя, но не того, кто ты есть.
исчезнет ли это или останется?
Останется ли оно во мне живым,
сейчас и навсегда, как и должно быть?
Когда все кончено, когда все началось,
Бодрствуя или спя, разницы нет.
Я не хочу вспоминать, я не могу понять,
Почему я родился, и почему я умер?
Ты не должна оставаться во мне, Ты не должна оставаться со мной.
Ты просто останешься со мной, но не тот, кто ты сейчас,
Я буду ждать тебя, я буду тосковать по тебе,
Я все еще люблю тебя, но не тот, кто ты сейчас.
Годы пройдут, люди пройдут,
Я знаю, так много вещей пересекут наши жизни.
Мы вернемся, как дети, и повзрослеем снова,
И иногда будем плакать, но кого это волнует сейчас?
Я знаю, что мы будем счастливы, а также несчастны,
Мы никогда не будем уверены, какой из них победит,
Ища утешения в поисках страсти,
Обращающейся с нашими сердцами, как с парой костей.
Я потерялась в тебе, ты потерялась со мной,
Я потеряла тебя целиком, но не того, кем ты сейчас являешься.
Времени нет рядом, смерть все еще в разлуке.
Хотел бы я снова создать тебя, но не того, кто ты есть.