Тексты и переводы песен /

Pour mon pays | 2006

Yo, wurd’up, Québec de la Gaspésie à Gatineau dans le nord
Dans le sud dans l’est dans l’ouest faut qu’ont se mettre
Ensemble man, qu’ont se réveille, ces t’important, ces notre
Place, ces notre place man you know! Ces notre place yo!
Pas besoin de vivre ailleurs moi je reste ici, le Québec
C’est la place que j’ai choisit, j’chill ici j’meurt ici
It’s the place to be, j’fier d’mon coin que j’appelle mon
Pays
Qu’se soit à Trois-rivière, la ville où qu’chu née la
Grande ville de Montréal la ville où j’aime me promené
Chu fier de mon coin qu’j’appelle mon pays fier de la langue
Qu’ont y parle par ici par chez nous nous autre ont parle le
Francais, ont n’a l’hiver pis dans l’street ont parle le
Franglais, les gens d’mon pays sont toute sorte de couleur
S’qui fait qu’part ici le monde est remplit d’saveur, ont est
Cool dans les grandes villes comme à campagne l’eau est pure nous
Autre aussi ont a nos montagne en été ont peu s’baigné
Dans nos lacs, ont aime le hockey ont est un peuple qui
S'éclate, le Québec est en feu si l’Canadiens score, y’a des
Belles femmes rive sud rive nord chaque ville du pays a
Quel que chose de chill ma place est remplit d’monde real
Pas besoin de vivre ailleurs moi je reste ici, le Québec
C’est la place que j’ai choisit, j’chill ici j’meurt ici
It’s the place to be, j’fier d’mon coin que j’appelle mon
Pays
Hey yo sul boulvard Maloney downtown Gatineau y’a du beau
Monde partout man t’a chaud à Rigo, visite dont la province
Va mangé dans l’vieux Québec, va dans les bars sur la grande allée
Tant qu’le soir tu t’la pète prend ton char pis ton sac va
À pêche à Rouin ou va à Chateauguay pour fumer un p’tit
Join, la ces cool, le déplacement vers Drummond sont
Sympathique mais surtout y sont l’fun, yo soit tranquille
Quand tu bouge a Victo les filles sont belles mais les boys
Y sont gros, yo si t’aime boire d’la grosse va dans l’Lac
St-Jean pis si t’aime les bleuets en meme temps ramène s’en
En même temps si t’aime faire du ski va dans les Laurentides ces
Cool par chez nous pas besoin d’allé en Floride si tu veux
Bien mangé va voir la Gaspésie ont est cool partout what’s
Up a Rimouski
Pas besoin de vivre ailleurs moi je reste ici, le Québec
C’est la place que j’ai choisit, j’chill ici j’meurt ici
It’s the place to be, j’fier d’mon coin que j’appelle mon
Pays
Va à Sherbrook sur l’bord des États, tu va rencontré du beau
Monde la-bas yo mon pays est tanné d’se faire avoir
Comme le Canadiens ont est partit pour la gloire, ont a
Besoin d’un leader pour nous dirigé j’pense qui est temp pis
Qu’ont est prête pour la souvraineté, si tu pense comme moi
Ben lève ton poing dit toi qu’ont t’aime pareil même si tu
Vien d’loin, mon jvien T-R mais j’ai l’Québec dans l’coeur
Même si chez nous les chinois ont les dépanneurs, au pays
Ya des punk qui quitte partout va sa St-Catherine si tu
Veux etre dans l’coup, yo dans notre coin ces remplit d’vie
Pis d’rivière, partout ces remplit d’gros buveur de bière
Yo mon pays ces l’Québec pis chu fier pis a toute vous
Autres j’lève mon verre!
Pas besoin de vivre ailleurs moi je reste ici, le Québec
C’est la place que j’ai choisit, j’chill ici j’meurt ici
It’s the place to be, j’fier d’mon coin que j’appelle mon
Pays

Перевод песни

Йо, вурд'АП, Квебек из Гаспезии в Гатино на севере
На юге, на Востоке, на Западе.
Вместе человек, что у просыпается, эти важно, эти наши
Место, это наше место человек вы знаете! Эти наши места йо!
Не нужно жить в другом месте, я остаюсь здесь, Квебек
Это место, которое я выбрал, я холод здесь я умираю здесь
Это место, чтобы быть, я горжусь своим уголком, который я называю своим
Страна
Пусть будет три реки, город, где Чу родился
Большой город Монреаль город, где я люблю ходить
Чу гордится моим уголком, который я называю своей страной, гордится языком
Что говорят здесь, в нашем доме мы другие говорили
Francais, еще и не зима pis в стрит говорит
Franglais, люди в моей стране все виды цвета
Если здесь мир наполнен ароматом, есть
Прохладно в больших городах, как в сельской местности вода чистая мы
Другие также имеют наши горы летом мало купались
В наших озерах любят хоккей есть люди, которые
- Воскликнул он, не сводя с нее глаз.
Красивые женщины Южный берег северный берег каждый город страны имеет
Что бы холодная вещь мое место заполнены с реальным миром
Не нужно жить в другом месте, я остаюсь здесь, Квебек
Это место, которое я выбрал, я холод здесь я умираю здесь
Это место, чтобы быть, я горжусь своим уголком, который я называю своим
Страна
Эй, йо Сул булвард Мэлони центр города Гатино.
Во всем мире человек Тэ имеет тепло в Риго, посещение которого провинция
Съезди в старый Квебек, сходи в бары на Большой аллее
Пока вечером ты пукнешь, возьми свою колесницу.
На рыбалку в Руане или в Шатогей, чтобы покурить
Join, Cool эти, переезд в Драммонд являются
Приветливый, но особенно там весело, йо быть спокойным
Когда ты двигаешься в Викто, девушки красивые, но мальчики
Есть большой, йо, Если ты любишь пить большой идет в озеро
Св. Иоанна хуже, если ты любишь чернику в то же время возвращайся
В то же время, если вы любите кататься на лыжах идет в Лаврентий эти
Круто у нас дома нет необходимости ехать во Флориду, если хочешь
Хорошо едят будет видеть расточительность есть круто везде what's
- Воскликнул римо.
Не нужно жить в другом месте, я остаюсь здесь, Квебек
Это место, которое я выбрал, я холод здесь я умираю здесь
Это место, чтобы быть, я горжусь своим уголком, который я называю своим
Страна
Поезжай в Шербрук на край Штатов, встретишь красивого
Мир вниз йо моя страна загорелый, чтобы получить
Как канадцы ушли на славу, есть а
Нужен лидер для нас возглавил я думаю, что это темп хуже
Что есть готова к помолвке, если ты думаешь, как я
Бен поднимает кулак говорит тебе, что ты любишь то же самое, даже если ты
- Да, - кивнул я.
Даже если у нас у китайцев есть магазины, в стране
Есть панк, который покидает везде идет Ее Святой Екатерины, если вы
Хочу быть в ударе, йо в нашем углу эти заполнены жизнью
Река вымени, везде эти наполняет большой пьющий пиво
Yo моя страна эти Квебек вымя Чу гордый вымя имеет все вы
Другие поднимаю свой бокал!
Не нужно жить в другом месте, я остаюсь здесь, Квебек
Это место, которое я выбрал, я холод здесь я умираю здесь
Это место, чтобы быть, я горжусь своим уголком, который я называю своим
Страна