Sur la plage | 1998

Romantique, il avait dressé deux couverts
Dommage car mon mari aurait découvert
S’il eut regardé sur la plage au hasard
Mon corps et le tien et nos vêtements épars
Ta poitrine nue sur la mienne gonflée
Mon corps dans le tien et ton souffle coupé
Tes lèvres ne reculant devant aucun vice
Jusqu'à c’que se manifeste un écrevisse
Ah! Ç'aurait pu mais ce ne fut pas pour rire
Vilaine tu te mis à courir
Moi je te suivais haletant
Courir nu avec toi sur la plage
Je m’en souviendrai toute ma vie
Sur ma peau voir errer ton visage
S’offrir l’un à l’autre
Tu me fais si envie
Quand on voit une fois dans sa vie courir nu
Un jeune et beau mâle on ne se demande plus
Pourquoi donc ainsi faisaient jadis les Grecs
Mais pourquoi ne le fait-on plus au Québec
Ton gland que le scalpel n’a pas décoiffé
Tes seins virevoltants dans ta course empressée
Ta bourse où sommeillent encore de petits toi
Tes cuisses entre lesquelles je connus la joie
Ah! Tes puissantes mandibules broyeuses de vivres
Mon âme de toi était ivre
Je m’en souviendrai si longtemps
Courir nu avec toi sur la plage
Je m’en souviendrai toute ma vie
Sur ma peau voir errer ton visage
S’offrir l’un à l’autre
S’offrir l’un à l’autre
S’offrir l’un à l’autre
Tu me fais si envie

Романтический, он поднял два столовых
Жаль, потому что мой муж узнал бы
Если бы он случайно посмотрел на пляж
Мое тело и твое и наши разбросанные одежды
Твоя обнаженная грудь на моей набухшей
Мое тело в твоем и твое дыхание
Твои губы не отступают ни перед каким пороком
Пока не проявится Раков
Ах! Мог бы, но это было не для смеха
Вилен ты побежал
Я следовал за тобой, задыхаясь.
Голый бег с тобой на пляже
Я запомню это на всю жизнь.
На моей коже видеть, как блуждает твое лицо
Предложить друг другу
Ты меня так завидуешь.
Когда видишь, как один раз в жизни бегаешь голым
Молодой и красивый самец больше не удивляется
Почему так поступали когда-то греки
Но почему мы больше не делаем этого в Квебеке
Твоя кисточка, которую скальпель не снял
Твои сиськи вертятся в твоем стремительном беге
Твоя стипендия, где все еще дремлют маленькие ты
Твои бедра, между которыми я испытываю радость
Ах! Твои могучие мандибулы, измельчающие продукты питания
Душа моя от тебя была пьяна
Я буду помнить это так долго
Голый бег с тобой на пляже
Я запомню это на всю жизнь.
На моей коже видеть, как блуждает твое лицо
Предложить друг другу
Предложить друг другу
Предложить друг другу
Ты меня так завидуешь.