Trying not to hold my breath
But my lungs are filled inside this chest
I’ve been helpless and I couldn’t have cared less
Of anything that could or has been said
In the future, past, or present tense
Been my own best friend
With clouds over my head
Been on this sinking ship
Decided that it’s sink or swim
The water’s coming in
Foundation’s wearing thin
Sometimes I wonder if I’ll ever be missed
If I swim with the ship again
Trying not to hold my breath
But my lungs are filled inside this chest
I’ve been helpless and I couldn’t have cared less
Of anything that could or has been said
What those words mean or just what they meant
In the future, past, or present tense
Been my own best friend
With clouds over my head
Been on this sinking ship
Decided that it’s sink or swim
The water’s coming in
Foundation’s wearing thin
Sometimes I wonder if I’ll ever be missed
If I swim with the ship
Giving up inch by inch
In twenty words or less
I’ll describe this mess
I’ve drank to forget
Full of hopelessness
Never cared what they said
And I’m on this edge in crisis
And I couldn’t care less
Been my own best friend
With clouds over my head
Been on this sinking ship
Decided that it’s sink or swim
The water’s coming in
Foundation’s wearing thin
Sometimes I wonder if I’ll ever be missed again
Been my own best friend
With clouds over my head
Been on this sinking ship
Decided that it’s sink or swim
The water’s coming in
Foundation’s wearing thin
Sometimes I wonder if I’ll ever be missed
If I could swim with the ship
Giving up inch by inch
And I’ve lost my own best friend
Negative Sides of Optimistic Eyes | 2006
Исполнитель: Less Than JakeПеревод песни
Я пытаюсь не задерживать дыхание,
Но мои легкие наполнены этой грудью.
Я был беспомощен, и мне было наплевать
На все, что можно было или было сказать
В будущем, прошлом или настоящем,
Был моим лучшим другом
С облаками над моей головой.
Побывав на этом тонущем корабле,
Решил, что он тонет или плывет.
Вода прибывает.
Фундамент истончен.
Иногда я задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь скучать?
Если я снова плыву с кораблем,
Пытаясь не задерживать дыхание,
Но мои легкие заполнены в этой груди.
Я был беспомощен, и мне было все равно,
Что могло бы или было сказано,
Что эти слова значат или что они значили
В будущем, прошлом или настоящем,
Я был своим лучшим другом
С облаками над головой.
Побывав на этом тонущем корабле,
Решил, что он тонет или плывет.
Вода прибывает.
Фундамент истончен.
Иногда я задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь скучать?
Если я плыву с кораблем,
Сдаваясь дюйм за дюймом.
В двадцати словах или меньше
Я опишу этот беспорядок.
Я выпил, чтобы забыть
О полной безнадежности,
Мне было все равно, что они сказали,
И я на краю кризиса,
И мне было все равно.
Был моим лучшим другом
С облаками над головой.
Побывав на этом тонущем корабле,
Решил, что он тонет или плывет.
Вода прибывает.
Фундамент истончен.
Иногда я задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь скучать снова?
Был моим лучшим другом
С облаками над головой.
Побывав на этом тонущем корабле,
Решил, что он тонет или плывет.
Вода прибывает.
Фундамент истончен.
Иногда я задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь скучать?
Если бы я мог плыть с кораблем,
Сдаваясь дюйм за дюймом,
И я потерял своего лучшего друга.
Но мои легкие наполнены этой грудью.
Я был беспомощен, и мне было наплевать
На все, что можно было или было сказать
В будущем, прошлом или настоящем,
Был моим лучшим другом
С облаками над моей головой.
Побывав на этом тонущем корабле,
Решил, что он тонет или плывет.
Вода прибывает.
Фундамент истончен.
Иногда я задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь скучать?
Если я снова плыву с кораблем,
Пытаясь не задерживать дыхание,
Но мои легкие заполнены в этой груди.
Я был беспомощен, и мне было все равно,
Что могло бы или было сказано,
Что эти слова значат или что они значили
В будущем, прошлом или настоящем,
Я был своим лучшим другом
С облаками над головой.
Побывав на этом тонущем корабле,
Решил, что он тонет или плывет.
Вода прибывает.
Фундамент истончен.
Иногда я задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь скучать?
Если я плыву с кораблем,
Сдаваясь дюйм за дюймом.
В двадцати словах или меньше
Я опишу этот беспорядок.
Я выпил, чтобы забыть
О полной безнадежности,
Мне было все равно, что они сказали,
И я на краю кризиса,
И мне было все равно.
Был моим лучшим другом
С облаками над головой.
Побывав на этом тонущем корабле,
Решил, что он тонет или плывет.
Вода прибывает.
Фундамент истончен.
Иногда я задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь скучать снова?
Был моим лучшим другом
С облаками над головой.
Побывав на этом тонущем корабле,
Решил, что он тонет или плывет.
Вода прибывает.
Фундамент истончен.
Иногда я задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь скучать?
Если бы я мог плыть с кораблем,
Сдаваясь дюйм за дюймом,
И я потерял своего лучшего друга.