I move across, innocence lost
All flashing pulsar
I move across the earth in my new pattern shirt
I pass satellites
«You're so bitter,» your complaint
I can’t give you anything
I don’t know who you’re living for
I don’t who you are anymore
I’d sooner chew my leg off
Than be trapped in this
How easy you think of all of this as bittersweet me
I couldn’t taste it
I’m tired and naked
I don’t know what I’m hungry for
I don’t know what I want anymore
I move across, candy floss
I move like a tank
I move across the room with a heart full of gloom
I’m stronger than you think
Oh, my peer, your veneer
Is wearing thin and cracking
The surface informs the underneath
The underneath is lacking
I’d sooner chew my leg off
Than be trapped in this
How easy you think of all of this as bittersweet me
I couldn’t taste it
I’m tired and naked
I don’t know what I’m hungry for
I don’t know what I want anymore
You move across, innocence lost
All static and desire
You’re blue in the face from navel gaze
You set yourself on fire
You strip down and lay yourself out
I know you can’t fake it
But are you tired and naked?
Oh, are you tired and naked?
I’d sooner chew my leg off
Than be trapped in this
How easy you think of all of this as bittersweet me
I couldn’t taste it
I’m tired and naked
I don’t know what I’m hungry for
I don’t know what I want anymore
I couldn’t taste it
I’m tired and naked
I don’t know what I’m hungry for
I don’t know what I want anymore
I couldn’t taste it
I’m tired and naked
I don’t know what I’m hungry for
I don’t know what I want anymore
Bittersweet Me | 1996
Исполнитель: R.E.M.Перевод песни
Я двигаюсь вперед, невинность потеряна.
Все мигает пульсар.
Я двигаюсь по земле в своей новой рубашке с узором,
Я передаю спутники,
"ты такой горький", твоя жалоба,
Я не могу дать тебе ничего.
Я не знаю, ради кого ты живешь.
Я больше не тот, кто ты
Есть, я бы скорее откусил ногу,
Чем попал бы в ловушку.
Как легко ты думаешь обо всем этом, как о горько-сладком мне?
Я не могла его попробовать.
Я устала и обнажена.
Я не знаю, чего я жажду.
Я больше не знаю, чего хочу.
Я двигаюсь дальше, сладкая нить.
Я двигаюсь, как танк,
Я двигаюсь по комнате с сердцем, полным мрака,
Я сильнее, чем ты думаешь.
О, мой сверстник, твой шпон
Истончен и трещит,
Поверхность сообщает,
Что под ним не хватает,
Я бы скорее откусил ногу,
Чем попал в ловушку.
Как легко ты думаешь обо всем этом, как о горько-сладком мне?
Я не могла его попробовать.
Я устала и обнажена.
Я не знаю, чего я жажду.
Я больше не знаю, чего хочу.
Ты двигаешься вперед, невинность потеряна.
Все статично и желание,
Ты грустишь в лицо от взгляда пупка,
Ты поджигаешь себя.
Ты раздеваешься и выкладываешься.
Я знаю, ты не можешь притворяться,
Но ты устала и голая?
О, ты устала и обнажена?
Я скорее оторву себе ногу,
Чем окажусь в ловушке.
Как легко ты думаешь обо всем этом, как о горько-сладком мне?
Я не могла его попробовать.
Я устала и обнажена.
Я не знаю, чего я жажду.
Я больше не знаю, чего хочу.
Я не могла его попробовать.
Я устала и обнажена.
Я не знаю, чего я жажду.
Я больше не знаю, чего хочу.
Я не могла его попробовать.
Я устала и обнажена.
Я не знаю, чего я жажду.
Я больше не знаю, чего хочу.
Все мигает пульсар.
Я двигаюсь по земле в своей новой рубашке с узором,
Я передаю спутники,
"ты такой горький", твоя жалоба,
Я не могу дать тебе ничего.
Я не знаю, ради кого ты живешь.
Я больше не тот, кто ты
Есть, я бы скорее откусил ногу,
Чем попал бы в ловушку.
Как легко ты думаешь обо всем этом, как о горько-сладком мне?
Я не могла его попробовать.
Я устала и обнажена.
Я не знаю, чего я жажду.
Я больше не знаю, чего хочу.
Я двигаюсь дальше, сладкая нить.
Я двигаюсь, как танк,
Я двигаюсь по комнате с сердцем, полным мрака,
Я сильнее, чем ты думаешь.
О, мой сверстник, твой шпон
Истончен и трещит,
Поверхность сообщает,
Что под ним не хватает,
Я бы скорее откусил ногу,
Чем попал в ловушку.
Как легко ты думаешь обо всем этом, как о горько-сладком мне?
Я не могла его попробовать.
Я устала и обнажена.
Я не знаю, чего я жажду.
Я больше не знаю, чего хочу.
Ты двигаешься вперед, невинность потеряна.
Все статично и желание,
Ты грустишь в лицо от взгляда пупка,
Ты поджигаешь себя.
Ты раздеваешься и выкладываешься.
Я знаю, ты не можешь притворяться,
Но ты устала и голая?
О, ты устала и обнажена?
Я скорее оторву себе ногу,
Чем окажусь в ловушке.
Как легко ты думаешь обо всем этом, как о горько-сладком мне?
Я не могла его попробовать.
Я устала и обнажена.
Я не знаю, чего я жажду.
Я больше не знаю, чего хочу.
Я не могла его попробовать.
Я устала и обнажена.
Я не знаю, чего я жажду.
Я больше не знаю, чего хочу.
Я не могла его попробовать.
Я устала и обнажена.
Я не знаю, чего я жажду.
Я больше не знаю, чего хочу.