Kouder Dan Ijs | 2008

Heel kort en bondig
Ik kan niet meer, ik wil niet meer
Ik zal ook niet zijn
Wie jij wilt dat ik ben
Wild en kortstondig
Maar welgemeend
Door alles heen
En zuiver als goud
En nu, zijn we ouder en wijs
Maar kouder dan ijs ooit wordt
Mooi en waarachtig
Een groot gevoel, maar zonder doel of prijs
Stil en aandachtig
Maar bont en blauw
Herdenk ik jou, en mij
Nu, de tijd langzaam stopt
Zijn we ouder en wijs
Maar kouder dan ijs ooit wordt
Ooit ontdooit dit water weer
Ooit smelten we verder weg
Maar nu, zijn we kouder dan ijs

Очень коротко и сжато.
Я не могу, я больше не хочу.
Я тоже не буду.
Кем ты хочешь меня видеть?
Дикий и недолговечный,
Но по-настоящему
Через все,
И чистый, как золото,
И теперь мы старше и мудрее,
Но холоднее, чем когда-либо становится лед.
Красивая и настоящая,
Прекрасное чувство, но без цели и цены,
Тихая и внимательная,
Но черно-синяя.
Я помню тебя и меня.
Время медленно останавливается.
Мы старше и мудрее,
Но холоднее, чем когда-либо бывает лед?
Когда-нибудь эта вода растает,
Когда-нибудь мы растаем еще дальше,
Но сейчас мы холоднее льда.