Dags igen att vara kära
Dags igen för än en vår
Dags igen att vara någon nära
Var än hon (han) går
Amor, som kring jorden ilar
Har ej tid att vila sej
Och han sänder sina pilar
Mot dej och mej
Se där vår kära sol
Så länge gömd
Och snön som föll ifjol
Är nästan glömd
Dags igen att vara kära
Sippor i var backe står
Dags att nya löften svära
— nu är det vår!
Dags igen att vara kära | 2013
Исполнитель: Brita BorgПеревод песни
Снова пора влюбиться.
Снова время для весны.
Время снова быть кем-то близким,
Куда бы она (он) ни пошла.
Амор, как вокруг Земли, Илар.
У тебя нет времени на отдых,
И он посылает свои стрелы
Против нас с тобой.
Смотри, там наше дорогое солнце,
Пока скрыто,
И снег, который выпал в прошлом году,
Почти забыт.
Время снова влюбиться,
Потягивает там, где стоит холм,
Время новых обещаний, клянусь-
теперь это наше!
Снова время для весны.
Время снова быть кем-то близким,
Куда бы она (он) ни пошла.
Амор, как вокруг Земли, Илар.
У тебя нет времени на отдых,
И он посылает свои стрелы
Против нас с тобой.
Смотри, там наше дорогое солнце,
Пока скрыто,
И снег, который выпал в прошлом году,
Почти забыт.
Время снова влюбиться,
Потягивает там, где стоит холм,
Время новых обещаний, клянусь-
теперь это наше!