A Friend in Need | 2012

I gave you so much money when you said you were in need
You came to me all puppy eyed and desperate
I watched you spend it chasing women, buying them champagne
While I’m fighting the breadline, can’t afford to eat
Where are all my friends when I need them?
Where are all these people I hold dear?
Make me, don’t break me again
I gave you a bed when you had no place to stay
You came to me all puppy eyed and desperate
Now you have a house on the other side of town
I’m outside, it’s cold and you won’t let me in Where are all my friends when I need them?
Where are all these people I hold dear?
Make me, don’t break me again
I gave you everything I could
When I had nothing, my friend
And now that the table has turned
You give me nothing
You give me You give me nothing at all

Я дал тебе столько денег, когда ты сказала, что нуждаешься.
Ты пришла ко мне, вся такая глупая и отчаянная.
Я наблюдал, как ты тратишь деньги, преследуя женщин, покупая им шампанское,
Пока я борюсь за хлеб, не могу позволить себе есть.
Где все мои друзья, когда они мне нужны?
Где все эти люди, которыми я дорожу?
Заставь меня, не сломай меня снова.
Я дал тебе кровать, когда тебе негде было остаться.
Ты пришла ко мне, вся такая глупая и отчаянная.
Теперь у тебя есть дом на другой стороне города,
Я снаружи, холодно, и ты не впустишь меня, где все мои друзья, когда они мне нужны?
Где все эти люди, которыми я дорожу?
Заставь меня, не сломай меня снова.
Я отдал тебе все, что мог,
Когда у меня ничего не было, мой друг.
И теперь, когда стол перевернулся,
Ты ничего мне не даешь.
Ты даешь мне, Ты ничего мне не даешь.