If I’d lose myself in a world unknown
Or to somebody else with a heart of stone
They’d watch me and judge me from their golden throne
But it’s not easy to be clever when you’re all alone
And the world turns into a cave
Get me outside these walls
I got myself to blame
For spending the day without windows and doors
Now my head is full of haziness, and daziness
And I can’t find the floor
If I’d force myself to always live alone
Or walk without food 'til I’m skin and bone
They’d honor me and see a child who’s grown strong
But it’s not easy to reflect in the eyes of your own
Somethings wrong, and I’m in a cave
Get me outside these walls
I got myself to blame
For spending the day without windows and doors
Now my head is full of haziness, and daziness
And my body is sore
Well, it’s not easy to see through a mind made of stone
No, it’s not easy to pierce through a mind made of stone
And I’m thrown into a cave
Get me outside these walls
I got myself to blame
For spending the day without windows and doors
Now my head is full of haziness, and daziness
I’m in a cave
But I won’t answer their calls
Am I the one to blame
For feeling this way, I don’t fit in their moulds
'caus their heads are full of craziness and laziness
And they head for a fall
Head for a fall
Windows & Doors | 2004
Исполнитель: Elin Ruth SigvardssonПеревод песни
Если бы я потерял себя в неизвестном мире
Или для кого-то другого с каменным сердцем,
Они бы смотрели на меня и судили меня с их золотого трона,
Но не так просто быть умным, когда ты совсем один,
И мир превращается в пещеру,
Вытащи меня за эти стены.
Я сам виноват
В том, что провел день без окон и дверей.
Теперь моя голова полна тумана
И изумления, и я не могу найти пол.
Если бы я заставлял себя всегда жить в одиночестве
Или ходить без еды, пока я не стану кожей и костями,
Они бы почтили меня и увидели ребенка, который стал сильным,
Но это нелегко отразить в собственных глазах.
Что-то не так, и я в пещере,
Вытащи меня за эти стены.
Я сам виноват
В том, что провел день без окон и дверей.
Теперь моя голова полна тумана, и изумления,
И мое тело болит.
Что ж, нелегко видеть сквозь каменный разум.
Нет, нелегко пробиться сквозь каменный разум,
И я брошен в пещеру,
Вытащи меня за эти стены.
Я сам виноват
В том, что провел день без окон и дверей.
Теперь моя голова полна тумана и изумления.
Я в пещере,
Но я не отвечу на их звонки.
Виноват ли я в
Том, что чувствую себя так, я не вписываюсь в их формы,
потому что их головы полны безумия и лени,
И они направляются к падению,
Голова к падению?
Или для кого-то другого с каменным сердцем,
Они бы смотрели на меня и судили меня с их золотого трона,
Но не так просто быть умным, когда ты совсем один,
И мир превращается в пещеру,
Вытащи меня за эти стены.
Я сам виноват
В том, что провел день без окон и дверей.
Теперь моя голова полна тумана
И изумления, и я не могу найти пол.
Если бы я заставлял себя всегда жить в одиночестве
Или ходить без еды, пока я не стану кожей и костями,
Они бы почтили меня и увидели ребенка, который стал сильным,
Но это нелегко отразить в собственных глазах.
Что-то не так, и я в пещере,
Вытащи меня за эти стены.
Я сам виноват
В том, что провел день без окон и дверей.
Теперь моя голова полна тумана, и изумления,
И мое тело болит.
Что ж, нелегко видеть сквозь каменный разум.
Нет, нелегко пробиться сквозь каменный разум,
И я брошен в пещеру,
Вытащи меня за эти стены.
Я сам виноват
В том, что провел день без окон и дверей.
Теперь моя голова полна тумана и изумления.
Я в пещере,
Но я не отвечу на их звонки.
Виноват ли я в
Том, что чувствую себя так, я не вписываюсь в их формы,
потому что их головы полны безумия и лени,
И они направляются к падению,
Голова к падению?