La vie après la vie | 2012

Le monde entier est à genoux
Pour supplier le Grand Manitou
D'éclairer un peu nos jours
Un drapeau blanc sur les blessures de nos amours
La vie après la vie
Est-ce que c’est loin d’ici?
J’aime ben l’idée d’un paradis
La vie après la vie
Est-ce que c’est mieux qu’ici?
Moi, j’en attends gros du paradis
Mais ça a besoin d'être beau, as-tu vu l’prix?
Au nom de qui la peur, la guerre, les sacrifices?
Allah, Krishna, Saddam, Bush? Au nom du père ou du fils?
On porte le voile ou la croix
Selon celui en qui on croit
La vie après la vie
Est-ce que c’est loin d’ici?
J’aime ben l’idée d’un paradis
La vie après la vie
Est-ce que c’est mieux qu’ici?
Moi, j’en attends gros du paradis
Mais ça a besoin d'être beau, as-tu vu l’prix?
Au fond, qui est ce dieu?
Ange, démon ou savant fou caché dans les cieux?
Invisible pantin accroché à des ficelles
Que certains manipulent comme un mythe éternel?
La vie après la vie
Est-ce que c’est loin d’ici?
J’aime ben l’idée d’un paradis
La vie après la vie
Est-ce que c’est mieux qu’ici?
Moi, j’en attends gros du paradis
Mais ça a besoin d'être beau, as-tu vu l’prix?

Весь мир на коленях
Умолять Великого Маниту
Чтобы немного осветить наши дни
Белый флаг над ранами нашей любви
Жизнь после жизни
Далеко ли отсюда?
Мне нравится идея рая.
Жизнь после жизни
Лучше, чем здесь?
Я жду от рая
Но это должно быть красиво, ты видел цену?
Во имя кого страх, война, жертвы?
Аллах, Кришна, Саддам, Буш? Во имя Отца или сына?
Мы носим завесу или крест
Согласно тому, в кого верят
Жизнь после жизни
Далеко ли отсюда?
Мне нравится идея рая.
Жизнь после жизни
Лучше, чем здесь?
Я жду от рая
Но это должно быть красиво, ты видел цену?
В глубине души, кто этот бог?
Ангел, демон или безумный ученый, скрытый в небесах?
Невидимый Пантин висел на веревках
Что некоторые манипулируют как вечный миф?
Жизнь после жизни
Далеко ли отсюда?
Мне нравится идея рая.
Жизнь после жизни
Лучше, чем здесь?
Я жду от рая
Но это должно быть красиво, ты видел цену?