Parfois on danse | 1986

J’n’entends plus ma langue
À cause de la tienne
J’n’tiens pas à parler
Si tout le monde se tait
Si tout le monde se tait
Tout le monde
Je n’vois plus mon drapeau
À cause du tien
J’n’tiens pas aux drapeaux
Mais enlève le tien
J’n’tiens pas aux drapeaux
Mais enlève le tien
J’oublie mon passé
Devant ta présence
J’veux bien avancer
Mais sans ta cadence
J’veux bien avancer
Mais sans ta cadence
Sans ta cadence
Parfois on danse
Trop près l’un de l’autre
Parfois on danse
Dos à dos
Parfois on danse
Trop loin l’un de l’autre
Ce qui importe, c’est qu’on danse

Я больше не слышу своего языка.
Из-за твоей
Я не хочу говорить.
Если все будут молчать
Если все будут молчать
Весь мир
Я больше не вижу своего флага
Из-за твоей
Я не держусь за флаги.
Но убери свою
Я не держусь за флаги.
Но убери свою
Я забываю свое прошлое.
Перед твоим присутствием
Я хочу двигаться дальше.
Но без твоей каденции
Я хочу двигаться дальше.
Но без твоей каденции
Без твоей каденции
Иногда мы танцуем.
Слишком близко друг к другу
Иногда мы танцуем.
Спина к спине
Иногда мы танцуем.
Слишком далеко друг от друга
Важно то, что мы танцуем.