Тексты и переводы песен /

осень ну и что? | 2004

Осень наступила, ну и что?
Красива осень, ну и что?
Волнует осень, а зачем
Так бесполезно хороша-ша?
Оголяют плечи дерева,
Шуршат последние слова —
Многотиражная листва.
В прогнозах утренний мороз.
Некого встречать, пустой вокзал,
Как южный город в холода.
И прибывают на перрон
Битком набитые поезда —
Кому-то радость.
Пехотинцам лужи пополам,
А в горле грею соловья.
Ты не приедешь, не придёшь,
Ты это знаешь, как и я,
Теплей не станет.
Лето отступило, ну и что?
Угасло лето, ну и что?
Не будет долго, а зачем
Так бесполезно хорошо.
Флирт в отставку, скоро на войну,
Ты не ищи меня в плену.
Я не завою на луну.
В прогнозах пуля наповал.
Некого встречать, пустой вокзал,
Как южный город в холода.
И прибывают на перрон

Перевод песни

Осень наступила, ну и что?
Красива осень, ну и что?
Волнует осень, а зачем
Так бесполезно хороша-ша?
Оголяют плечи дерева,
Шуршат последние слова —
Многотиражная листва.
В прогнозах утренний мороз.
Некого встречать, пустой вокзал,
Как южный город в холода.
И прибывают на перрон
Битком набитые поезда —
Кому-то радость.
Пехотинцам лужи пополам,
А в горле грею соловья.
Ты не приедешь, не придёшь,
Ты это знаешь, как и я,
Теплей не станет.
Лето отступило, ну и что?
Угасло лето, ну и что?
Не будет долго, а зачем
Так бесполезно хорошо.
Флирт в отставку, скоро на войну,
Ты не ищи меня в плену.
Я не завою на луну.
В прогнозах пуля наповал.
Некого встречать, пустой вокзал,
Как южный город в холода.
И прибывают на перрон