Тексты и переводы песен /

Pars mon engin | 2008

Prends ma cle, mets la dans ton engin
Prends ma cle tout d’suite
Pars le char, en route vers le garage
Mais n’rends toi pas trop vite
(go)
Check les hautes, n’gosse pas avec ma clutch
Ralenti, mais brake pas quand t’es proche
Tu conduis les deux mains dans les poches
Laisse-moi faire, j’prends soin de ton engin
J’n’veux pas m’faire prendre dans l’char à ton père
Ça s’rait vraiment gênant
Mais le risque vaut la peine qui n’soit pas content
Prends ma cle, sors la de ton engin
On a roule trop vite
Sous l’capot, check donc la pinte à l’huile
Faut pas qu’il y’ait de fuite
(go)
Si t’as une panne, appelle j’va apparaître
J’vas t’inspecter à chaque mille kilomètres
Pour un lift la prochaine fois, peut être
J’vas prendre ma main pour prendre soin d’ton engin
J’n’veux pas m’faire prendre dans l’char à ton père
Ça s’rait vraiment gênant
Mais le risque vaut la peine qui n’soit pas content
J’n’veux pas m’faire prendre dans l’char à ton père
Ca s’rait vraiment gênant
Mais le risque vaut la peine qui n’soit pas content

Перевод песни

Возьми мой ключ, положи его в машину.
Возьми мой ключ прямо сейчас.
Оставь танк, по дороге в гараж.
Но не сдавайся слишком быстро
(го)
Проверьте высокие, не дергайтесь с моим клатчем
Медленное движение, но не тормозить, когда ты рядом
Водишь обеими руками по карманам.
Позволь мне сделать это, я позабочусь о твоем снаряжении.
Я не хочу, чтобы меня посадили в колесницу к твоему отцу.
Это очень неловко.
Но риск стоит того, кто не рад
Возьми мой ключ, вытащи его из машины.
Мы ехали слишком быстро.
Под капотом, так проверить пинту с маслом
Не надо утекать.
(го)
Если у тебя что-нибудь сломается, позвони, я сейчас появлюсь.
Я буду осматривать тебя каждую тысячу миль.
Для подъема в следующий раз может быть
Я возьму себя в руки, чтобы позаботиться о твоем снаряжении.
Я не хочу, чтобы меня посадили в колесницу к твоему отцу.
Это очень неловко.
Но риск стоит того, кто не рад
Я не хочу, чтобы меня посадили в колесницу к твоему отцу.
Это очень неловко.
Но риск стоит того, кто не рад