Today we heard the news
That things had changed and far too soon
Tell me it’s not true
It won’t be the same if it’s not with you
The day that the world stood still
Shock filled the air and people they knew
Nothing would be the same
All that they’d known had suddenly changed
So play on play on
Don’t stop the music
Sing on sing on
Use your voice use it
Dance on dance on
Keep your feet moving
Live on live on
Through your songs and views
Sing at the top of your lungs
Sing at the top of your lungs
For today I’m coming home
Today I’m coming home
But I may not make it home
Today we saw the signs
Of people walking in these lines
Shouting out of time
Protesting what they felt was right
I took to the streets and sighed
Tears fell down as they looked to the sky
Why must we why must we even try?
If you stop believing there’s no reason why
So walk on walk on
Don’t stop believing
Speak on speak on
Words are deceiving
March on march on
This is the season
Carry along and give us a reason
Today We Heard The News | 2013
Исполнитель: Authority ZeroПеревод песни
Сегодня мы услышали новость
О том, что все изменилось, и слишком рано.
Скажи мне, что это неправда.
Все будет по-другому, если не с тобой.
День, когда мир стоял
На месте, шок наполнил воздух, и люди знали,
Что все будет по-прежнему.
Все, что они знали, внезапно изменилось.
Так что играй дальше, играй дальше.
Не останавливай музыку,
Пой, пой,
Используй свой голос,
Танцуй, танцуй.
Продолжай жить
Вживую, продолжай жить
Своими песнями и взглядами,
Пой на вершине своих легких,
Пой на вершине своих легких,
Сегодня я возвращаюсь домой.
Сегодня я возвращаюсь домой,
Но, возможно, не вернусь домой.
Сегодня мы видели знаки
Людей, идущих в этих строках,
Кричащих вне времени.
Протестуя против того, что они чувствовали, было правильным.
Я вышел на улицы и вздохнул,
Слезы упали, когда они смотрели в небо.
Почему мы должны, почему мы должны пытаться?
Если ты перестанешь верить, нет причин для этого.
Так иди, иди, иди.
Не переставай верить,
Говори, говори.
Слова обманчивы.
Вперед, вперед!
Это время
Года, продолжай и дай нам повод.
О том, что все изменилось, и слишком рано.
Скажи мне, что это неправда.
Все будет по-другому, если не с тобой.
День, когда мир стоял
На месте, шок наполнил воздух, и люди знали,
Что все будет по-прежнему.
Все, что они знали, внезапно изменилось.
Так что играй дальше, играй дальше.
Не останавливай музыку,
Пой, пой,
Используй свой голос,
Танцуй, танцуй.
Продолжай жить
Вживую, продолжай жить
Своими песнями и взглядами,
Пой на вершине своих легких,
Пой на вершине своих легких,
Сегодня я возвращаюсь домой.
Сегодня я возвращаюсь домой,
Но, возможно, не вернусь домой.
Сегодня мы видели знаки
Людей, идущих в этих строках,
Кричащих вне времени.
Протестуя против того, что они чувствовали, было правильным.
Я вышел на улицы и вздохнул,
Слезы упали, когда они смотрели в небо.
Почему мы должны, почему мы должны пытаться?
Если ты перестанешь верить, нет причин для этого.
Так иди, иди, иди.
Не переставай верить,
Говори, говори.
Слова обманчивы.
Вперед, вперед!
Это время
Года, продолжай и дай нам повод.