Тексты и переводы песен /

Доброе утро | 2001

Холодные улицы нам показали колени,
Но кто-то сказал нам, что мы не совсем откровенны,
А мы никому никогда не желали тревоги,
А если желали, то утром и то понемногу.
Колючие лужи натерли мозоли на пятках
Кто-то сказал нам, что солнце встает на востоке
Это неправда, недавно я видел открытку —
Рассвет над Чикаго —
И надпись — «доброе утро»
Доброе утро. Доброе утро.
Первая радость сравнима с твоим поцелуем
Вежливость нас приучила к волчьим законам,
А мы утеплили все окна и приуныли
Погода разбила деревья на желтых уродов.
Зимой в этом городе мало свободного места
Кто-то сказал, что зимой надо спать по берлогам,
А мы никогда не сосали лапу без меда,
А кто так сказал, пусть он сам пососет эту гадость.
Доброе утро. Доброе утро,
Москва, Нью-Йорк, Париж, Берлин.

Перевод песни

Холодные улицы нам показали колени,
Но кто-то сказал нам, что мы не совсем откровенны,
А мы никому никогда не желали тревоги,
А если желали, то утром и то понемногу.
Колючие лужи натерли мозоли на пятках
Кто-то сказал нам, что солнце встает на востоке
Это неправда, недавно я видел открытку —
Рассвет над Чикаго —
И надпись — «доброе утро»
Доброе утро. Доброе утро.
Первая радость сравнима с твоим поцелуем
Вежливость нас приучила к волчьим законам,
А мы утеплили все окна и приуныли
Погода разбила деревья на желтых уродов.
Зимой в этом городе мало свободного места
Кто-то сказал, что зимой надо спать по берлогам,
А мы никогда не сосали лапу без меда,
А кто так сказал, пусть он сам пососет эту гадость.
Доброе утро. Доброе утро,
Москва, Нью-Йорк, Париж, Берлин.