Lovesick | 2002

I’m walkin' through streets that are dead,
Walkin' with you in my head.
My feet are so tired and my brain is so wired,
And the clouds are weepin'.
Did I hear someone tell a lie?
Did I hear some long distant cry?
I spoke like a child, and it struck me with a smile,
But I was sleepin'.
Well, I’m sick of love,
But I’m in the thick of it.
I’m sick of love,
Well, I’m lovesick.
I see, I see lovers in the meadow.
I see, I see silhouettes in the window.
I watched where they’re goin',
But they keep me hangin' on to their shadow.
Well, I’m sick of love,
I wish I never met you.
This kind of love,
Oh, I’m trying to forget you.
Just don’t know what to do,
I’d give anything to be with you.

Я иду по мертвым улицам,
Иду с тобой в голове.
Мои ноги так устали, и мой мозг так связан,
И облака плачут.
Я слышал, кто-то солгал?
Я слышал какой-то далекий крик?
Я говорил, как ребенок, и это поразило меня улыбкой,
Но я спал.
Что ж, меня тошнит от любви,
Но я в ее самой гуще.
Меня тошнит от любви,
Что ж, меня тошнит от любви.
Я вижу, я вижу влюбленных на лугу.
Я вижу, я вижу силуэты в окне.
Я смотрел, куда они идут,
Но они заставляют меня держаться за их тень.
Что ж, меня тошнит от любви,
Жаль, что я никогда не встречал тебя.
Такая любовь,
О, я пытаюсь забыть тебя.
Просто не знаю, что делать,
Я бы отдал все, чтобы быть с тобой.