Run | 2019

when i powder my nose
he will powder his gums
and if i try to get close
he is already gone
i don’t know where he’s going
i don’t know where he’s been
but he is restless at night
he has horrible dreams
so we lay in the dark
'cause we’ve got nothing to say
just the beating of hearts
like two drums in the gray
i don’t know what we’re doing
i don’t know what we’ve done
but the fire is coming
so i think we should run
i think we should run, run, run
while i put on my shoes
he will button his coat
and we will step outside
checking out the coast is clear
on both sides
we don’t want to be seen
no, this is suicide
that you can’t see the ropes
and i won’t tell my mother
it’s better she don’t know
and he won’t tell his folks
'cause they’re already ghosts
so we’ll just keep each other as safe as we can
until we reach the border
until we make our plan
to run, run, run
will you stay with me, my love
for another day?
'cause i don’t want to be alone
when i’m in this state
will you stay with me, my love
'till we’re old and gray?
i don’t want to be alone
when these bones decay
run, run, run
while i powder my nose
he will powder his gums
and if i try to get close
he is already gone
don’t know what i’m doing
don’t know what we’ve done
but the fire is coming
so i think we should run

когда я припудриваю свой нос,
он припудривает свои десны,
и если я попытаюсь подобраться ближе,
он уже ушел.
я не знаю, куда он идет.
я не знаю, где он был,
но он беспокойный ночью,
у него ужасные сны.
так что мы лежим в темноте,
потому что нам нечего сказать.
просто биение сердец,
как два барабана в сером.
я не знаю, что мы делаем.
я не знаю, что мы сделали,
но огонь приближается,
поэтому я думаю, что мы должны бежать.
я думаю, мы должны бежать, бежать, бежать.
пока я надеваю туфли,
он застегнет свое пальто,
и мы выйдем на улицу,
проверяя, что побережье чисто
с обеих сторон,
мы не хотим, чтобы нас видели.
нет, это самоубийство,
ты не видишь веревок.
и я не скажу своей матери,
что лучше она не знает,
и он не скажет своим родным,
потому что они уже призраки.
так что мы будем беречь друг друга,
пока не достигнем границы,
пока не создадим план.
бежать, бежать, бежать.
останешься ли ты со мной, любовь моя?
еще один день?
потому что я не хочу быть одна,
когда я в таком состоянии.
останешься ли ты со мной, любовь моя,
пока мы не состаримся и не поседеем?
я не хочу быть одна,
когда эти кости гниют.
беги, беги, беги!
пока я припудриваю свой нос,
он припудрит свои десны,
и если я попытаюсь подобраться ближе,
он уже ушел.
не знаю, что я делаю.
не знаю, что мы наделали,
но огонь приближается,
так что, думаю, нам пора бежать.