Bad News Sticks | 2013

So much for apathy
And scraping up your knees
The midwest is a tease
And missing out is universal
'E' stands for everything
And 'bloody' means the same
No matter where you live
Or who you call when bad news sticks to you
Is it easy to believe
That distance and disease
Separate the six degrees?
And the day will come
When you make someone
Make someone want to stay
Dress down the calendar
The fashion in decline
Pacific Standard Time is slow
So ask yourself: Am I a 'Lucky Star'
Or am I 'Like a Prayer'
Or do I even dare
To peel away the off-white face again?
You can see it on the screen
A guest in the machine
Never saying what you mean
And the day will come when
You make someone
Make someone want to stay
Stay…
Wanna stay…

Так много для апатии
И соскоба на коленях,
Средний Запад-дразнить,
И упускать из виду-всеобщее "
E "означает все,
И "кровавый" означает то же самое.
Не важно, где ты живешь
Или кому звонишь, когда плохие новости цепляют тебя.
Легко ли поверить,
Что расстояние и болезнь
Разделяют шесть градусов?
И настанет день,
Когда ты
Заставишь кого-то захотеть остаться.
Платье вниз по календарю,
Мода в упадке.
Тихое время медленно.
Так спроси себя: я "счастливая звезда"
Или "как молитва"
, или я вообще осмеливаюсь
Снова стереть с себя грязно-белое лицо?
Ты можешь видеть это на экране,
Гость в машине
Никогда не говорит, что ты имеешь
В виду, и придет день, когда
Ты
Заставишь кого-то захотеть остаться.
Останься...
Хочу остаться...