Receiving Line | 2013

Emily, more than a neighbor
Less than love, closer to like
Like I’ve said, I am completely
Over that time of life
What our parents paid for
Our respective shoes should not mean a thing
But with your Catholic tongue
You could make it all come clean
Quarantine, the still of the summer
Your porch screen softened the light
But chicken pox don’t last forever
And when they go we say goodbye
In the attic empty
We are K-I-S-S-I-N-G
But in the company of everyone else
We are less than meant to be
By the time reason took over
We did not speak of that July
And by the time you lost a mother
I had no place in your receiving line
I had no place in your receiving line

Эмили, больше, чем сосед,
Меньше, чем любовь, ближе к
Тому, как я уже сказал, я полностью
Пережил то время,
За которое заплатили наши родители.
Наша обувь не должна ничего значить,
Но с твоим католическим языком.
Ты мог бы все прояснить.
Карантин, тишина лета,
Экран крыльца смягчил свет,
Но ветрянка не длится вечно.
И когда они уходят, мы прощаемся.
На чердаке пусто.
Мы K-I-S-S-I-N-G,
Но в компании всех остальных.
Мы меньше, чем должны быть
К тому времени, когда причина взяла верх.
Мы не говорили о том июле,
И к тому времени, как ты потеряла мать,
Мне уже не было места в твоей приемной линии.
Мне не было места в твоей приемной линии.