Tu Me Quieres Lastimar | 1989

Phone ringing)
(SPOKEN)
Hombre: Bueno?
Mujer: Sergio?
H: Hola, mi amor
M: Oye, te llamo para decirte que no voy a poder ir a tu cena de cumplean~os.
Porque sabes, que acaba de llegar una amiga de Puebla, y me invito a salir con
unas amigas
H: Pero, tu me dijiste que vendrias
M: Si, pero no puedo quedar mal con ella
Tu me quieres lastimar
Yo no se lo que te pasa, tu me llamas a mi casa
Y a mi me dices, «Como estas?»
Es un dia especial
Que tenia preparado para estar solo a tu lado
Pero tu no vas a estar
Yo no quiero hoy pelear
Para que vamos a herirnos
Mejor vamos a unirnos
Y ya no pasar la mal
Pero eso no lo entiendes
Solo llamas y melleres
No te puede controlar
Tu me quieres lastimar
Tu me quieres ver sufriendo, tu me quieres ver muriendo
Y me dices que no vendras
Tu me quieres lastimar
Que no entiendes que te quiero
Que no entiendes que hoy te espero
Y contigo quiero estar
(SPOKEN)
H: Por que me haces esto, mi amor? No sabes cuanto estaba
Esperando este momento?
M: Ay, ya te dije que no voy a poder ir. Por favor no insistas
Si pueda man~ana te llevo tu regalo. Y disculpame, pero me
Estan esperando
Tu me quieres lastimar
Tu me quieres ver sufriendo, tu me quieres ver muriendo
Y me dices que no vendras
Tu me quieres lastimar
Que no entiendes que te quiero, que no entiendes que hoy te espero
Tu me quieres lastimar

Телефонный звонок)
(Спокен)
Мужчина: Ну?
Женщина: Серхио?
H: Привет, моя любовь
М: Эй, я звоню тебе, чтобы сказать, что я не смогу пойти на твой ужин на день рождения.
Потому что ты знаешь, что только что приехала подруга из Пуэблы, и я приглашаю тебя на свидание с
подруга
H: но ты сказал мне прийти
М: да, но я не могу плохо выглядеть с ней
Ты хочешь причинить мне боль.
Я не знаю, что с тобой, ты звонишь мне домой.
А мне ты говоришь: "Как дела?»
Это особенный день.
Что я был готов быть один рядом с тобой.
Но тебя не будет.
Я не хочу сегодня драться.
Чтобы нам было больно.
Нам лучше объединиться.
И больше не бывает зла.
Но ты этого не понимаешь.
Только пламя и меллеры.
Он не может контролировать тебя.
Ты хочешь причинить мне боль.
Ты хочешь видеть, как я страдаю, ты хочешь видеть, как я умираю.
И ты говоришь мне, что не придешь.
Ты хочешь причинить мне боль.
Что ты не понимаешь, что я люблю тебя.
Что ты не понимаешь, что сегодня я жду тебя.
И с тобой я хочу быть.
(Спокен)
H: Почему ты делаешь это со мной, любовь моя? Ты не знаешь, сколько я был.
Ожидание этого момента?
М: увы, я уже сказал вам, что не смогу пойти. Пожалуйста, не настаивайте
Если я смогу, я принесу тебе твой подарок. И прости меня, но я
Они ждут.
Ты хочешь причинить мне боль.
Ты хочешь видеть, как я страдаю, ты хочешь видеть, как я умираю.
И ты говоришь мне, что не придешь.
Ты хочешь причинить мне боль.
Что ты не понимаешь, что я люблю тебя, что ты не понимаешь, что я жду тебя сегодня.
Ты хочешь причинить мне боль.