Alpha ouverture | 2010

A volte è più forte il pensiero
Di avere pensato qualcosa di vero
A volte è più forte il pensiero
Di avere pensato qualcosa di vero
A volte è più forte il pensiero
Di avere pensato qualcosa di vero
Quanto mite la voce, quanta cara onestà
Nel dire: «Sarai mia fonte e mia luce»
Se non cambierà nel valore o nel senso
Sarà il mio ricordo a svanirne pian piano
Non vedo né scelta né dialogo tale
Da poter rimettere insieme i miei pezzi
Mi senti se dico che sono peggiore
Dal giorno in cui ha scelto di ribattezzarmi
Che più non aspira alle sfere più alte
Non prova rimorsi non ne gode o non sente
Non bevo, non fumo, non dormo né mangio quasi
E ancora non riesco a disintossicarmi
Come posso porre fine a questa noia più che mortale?
Nella comprensione, arduo atto per l’azione
E certo non per il pensare
Non vidi mai prima tanta costanza
Nel poco curarsi, nella lontananza
Nel rivendicar tanto la mia presenza
Nel rivendicare ora la mia mancanza
Come posso porre fine a questa noia più che mortale?
Nella comprensione, arduo atto per l’azione
E certo non per il pensare
A volte è più forte il pensiero
Di avere pensato qualcosa di vero
A volte è più forte il pensiero
Di avere pensato qualcosa di vero
A volte è più forte il pensiero

Иногда мысль сильнее
Что он думал о чем-то истинном
Иногда мысль сильнее
Что он думал о чем-то истинном
Иногда мысль сильнее
Что он думал о чем-то истинном
Как кроткий голос, как дорогая честность
Говоря: "ты будешь моим источником и моим светом»
Если он не изменится в значении или смысле
Моя память постепенно исчезнет.
Я не вижу ни выбора, ни диалога.
Чтобы я мог собрать свои кусочки вместе
Ты слышишь меня, если я скажу, что я хуже
С того дня, как он решил переименовать меня
Который больше не стремится к более высоким сферам
Не испытывает угрызений совести, не наслаждается и не чувствует
Я не пью, не курю, не сплю и не ем почти
И я все еще не могу детоксикации
Как я могу положить конец этой более чем смертельной скуке?
В понимании, трудный поступок к действию
И, конечно, не для мышления
Никогда прежде я не видел такого постоянства
В недалеком уходе, в отдалении
В моем присутствии
В утверждении теперь мое отсутствие
Как я могу положить конец этой более чем смертельной скуке?
В понимании, трудный поступок к действию
И, конечно, не для мышления
Иногда мысль сильнее
Что он думал о чем-то истинном
Иногда мысль сильнее
Что он думал о чем-то истинном
Иногда мысль сильнее