Тексты и переводы песен /

Au fil du temps perdu | 1961

Au fil du temps perdu,
Tous deux on s´est connu,
Flânant sans trop savoir
Ce que cherchaient nos cœurs, un soir…
Dans l´ombre bleue des rues,
L´amour soudain parut
A nos visages surpris,
Surpris d´être aussitôt épris.
Adieu, adieu les inquiétudes,
Adieu, adieu les jours maudits,
Les noirs destins, la solitude.
Un peu d´bonheur nous fait crédit…
Amour, tu sais comment
Se trouvent tous les amants?
Béni, béni sois-tu,
Au fil du temps jamais perdu…
Adieu, adieu les inquiétudes,
Adieu, adieu les jours maudits,
Les noirs destins, la solitude,
Un peu d´bonheur nous fait crédit.
Amour, tu sais comment
Se trouvent tous les amants?
Béni, béni sois-tu,
Au fil du temps jamais perdu…

Перевод песни

За потерянное время,
Оба известны,
Прогуливаясь, не зная
То, что искали наши сердца, однажды вечером…
В синем свете улиц,
Внезапно появился Ламур.
На наши удивленные лица,
- Удивленно переспросил тот.
Прощай, прощай заботы,
Прощай, прощай проклятые дни,
Черные судьбы, одиночество.
Немного dbonheur делает нам кредит…
Любовь, ты знаешь, как
Все любовники?
Благословен, благословен Ты,
С течением времени никогда не терял…
Прощай, прощай заботы,
Прощай, прощай проклятые дни,
Черные судьбы, одиночество,
- Да, - кивнул он.
Любовь, ты знаешь, как
Все любовники?
Благословен, благословен Ты,
С течением времени никогда не терял…