Тексты и переводы песен /

La peinture à l'huile | 2002

La peinture à l’hawaïle
C’est bien diffic’hawaïle
Mais c’est bien plus beau
Dalida la di a dadi
Que la peinture à l’eau
Ah, a lo a
Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to
Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to
Ã*a, ra, bi, de, ç a, ra, bo
Rien n’est plus beau que la retraite aux flambeaux
Sauf peut-être ma cousine Berthe
Qui s’est fait une indÃ(c)frisable
Elle est admirable, on en mangerait
Un tout petit peu tout petit peu tout petit peu
C’est un jeu fac’hawaïle
On fait deux vers en' hawaïle
Et puis l’on termine
Dalida la di a dadi
Par plaisanterie fine
A l’eau d’seltz
Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to, etc
Les automob' hawaïle
Dans les rues def' hawaïle
C’est moins rigolo
Da li da la di a da do
Qu’les pÃ(c)dalos à l’eau
Ah ! A lo a
Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to, etc
Faut pas s’faire de b’hawaïle
C’est bien inut' hawaïle
Et ç a rend morose
Da li da la di a da di
Vaut mieux se faire aut’chose
Ah, a lo a
Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to, etc
Un tout petit peu tout petit peu
Un tout petit peu tout petit peu
Un tout petit peu tout petit peu
A l’hawaïle
Hmh
J’ai un cro cod' hawaïle
Qui est très in doc' hawaïle
Il se cache à l’eau
Da li da la di a da di
Comme les cachalots
Ah, a lo a
Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to, etc

Перевод песни

Картина в Хаве
Это очень сложно.
Но это гораздо красивее
Далида Ла Ди а Дади
Что краска на воде
Ах, а ло а
РА, Пе, ти, Пе, та, Пе, ти, Пе, ти, Пе, то
РА, Пе, ти, Пе, та, Пе, ти, Пе, ти, Пе, то
* А, РА, би, де, а, ра, бо
Нет ничего прекраснее, чем отступление с факелами
Разве что моя кузина Берта.
Которая делает независимые(c)frisable
Она восхитительна, мы бы ее съели.
Чуть-чуть, совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть.
Это игра fac'hawaÃle
Мы делаем два червя в хаваанле
И тогда мы заканчиваем
Далида Ла Ди а Дади
По тонкой шутке
В сельтерской воде
РА, ПЭ, ти, ПЭ, та, ПЭ, ти, ПЭ, ти, ПЭ, то и т.
Автоноб ' хаваанле
На улицах def' hawaÃle
Это не смешно.
Да ли да Ла Ди а да до
Что ПА (с)далях у воды
Ах! А ло а
РА, ПЭ, ти, ПЭ, та, ПЭ, ти, ПЭ, ти, ПЭ, то и т.
Не надо б'хава'а.
Это хорошо inut' hawaÃle
И угрюмо
Да ли да Ла Ди а да ди
Лучше сделать себе что-нибудь
Ах, а ло а
РА, ПЭ, ти, ПЭ, та, ПЭ, ти, ПЭ, ти, ПЭ, то и т.
Чуть-чуть
Чуть-чуть
Чуть-чуть
На Хаве
Hmh
Я cro cod' hawaÃle
Кто в doc ' hawaÃle
Он прячется в воде.
Да ли да Ла Ди а да ди
Как кашалоты
Ах, а ло а
РА, ПЭ, ти, ПЭ, та, ПЭ, ти, ПЭ, ти, ПЭ, то и т.