Тексты и переводы песен /

Oarsmen | 2013

Commander’s friend: surprise. Battle silence: draw close
The galley creaks. Gulls cry. Slave-oars groan. Ship glides
Death glides
Christian blood-stained men move back and forth. Whips fly
They love their prey: same faith. Could be rescued this time
«Step forward, who’s god did you choose?»
«I did nothing but… I did nothing but stay true.»
Surrendered Ottoman Oarsmen set loose
«I did nothing but…»
«He did everything. He did all but stay true.»
«Let me explain false prayer.»
Chinese blade: two hands
Slavers, they sing, «Lies.»
One last bow. One last bow
«Step forward, who’s god did you choose?»
«I did nothing but… I did nothing but stay true.»
Surrendered Ottoman Oarsmen set loose
«I did nothing but…»
«He did everything.»
«I did nothing but…»
«He did everything. He did all but stay true
«He did everything. He did all but stay true.»

Перевод песни

Друг командира: сюрприз. боевая тишина: закрыть
Камбуз, крики чаек, стоны рабов. корабль скользит,
Смерть скользит,
Христианские окровавленные мужчины двигаются вперед и назад. кнуты летят,
Они любят свою жертву: та же вера. на этот раз их можно спасти
"Шаг вперед, кого ты выбрал Богом?»
"Я ничего не сделал, но ... я ничего не сделал, кроме как остался верным"»
Сдавшиеся османские гребцы освободились.
"Я ничего не делал, кроме... "
"он делал все. он делал все, кроме правды"
. "Позволь мне объяснить ложную молитву"»
Китайский клинок: две руки
Рабов, они поют: "ложь".
Один последний поклон. один последний поклон:
"шаг вперед, кого ты выбрал Богом?»
"Я ничего не сделал, но ... я ничего не сделал, кроме как остался верным"»
Сдавшиеся османские гребцы освободились.
"Я ничего не сделал, кроме... "
"он сделал все"
. "я ничего не сделал, кроме... "
" он сделал все. он сделал все, кроме того, что остался верным.
"Он сделал все. он сделал все, но не остался верным"»