We were bored and seventeen
Empty pockets full of dreams and nowhere to go
She was eager, I was proud
Trace of passion in her eyes, one would never know
Took her mama’s cigarettes, her daddy’s vintage corvette and found a desert road
Our first moment of freedom sparked a fire between us
That raged out of control
Shame on the moon
For shining so bright
For hanging so high
For making our hearts run wild and free
We lost our innocence that night
In a haze of sweat and perfume
Shame on the moon
We got married in bliss with our only guest due in late July
We were broke and scared
We really didn’t have a prayer but we had to try
Yes her life said hello, squeezed her steady and slow 'til she said goodbye
She moved in with her sister
Man, I’m really gonna miss her
Sometimes I curse the midnight sky
Shame on the moon
For shining so bright
For hanging so high
For making our hearts run wild and free
We lost our innocence that night
In a haze of sweat and perfume
Shame on the moon
I can’t change the choices I made
Sometimes on a lonely night I need someone to blame
Shame on the moon
For shining so bright
For hanging so high
For making our hearts run wild and free
Life can change in one night
By the choices that we choose
Shame on the moon
Shame on the moon
We were bored and seventeen
Empty pockets full of dreams and nowhere to go
Shame on the Moon | 2009
Исполнитель: Jo HikkПеревод песни
Нам было скучно и семнадцать.
Пустые карманы, полные мечтаний, и некуда идти.
Она жаждала, я был горд
Следом страсти в ее глазах, никто бы никогда не узнал,
Взял сигареты ее мамы, винтажный корвет ее отца и нашел пустынную дорогу,
Наш первый момент свободы зажег между нами
Огонь, который вышел из-под контроля.
Позор Луне
За то, что она сияет так ярко,
За то, что висит так высоко,
За то, что наши сердца одичали и свободны.
Мы потеряли невинность той ночью
В тумане пота и духов.
Позор Луне,
Мы поженились в блаженстве с нашим единственным гостем в конце июля.
Мы были сломлены и напуганы,
Мы действительно не молились, но мы должны были попытаться.
Да, ее жизнь поздоровалась, сжала ее крепко и медленно, пока она не попрощалась.
Она переехала к своей сестре,
Я буду скучать по ней.
Иногда я проклинаю Полуночное небо.
Позор Луне
За то, что она сияет так ярко,
За то, что висит так высоко,
За то, что наши сердца одичали и свободны.
Мы потеряли невинность той ночью
В тумане пота и духов.
Позор Луне,
Я не могу изменить свой выбор.
Иногда в одинокую ночь мне нужно кого-то винить.
Позор Луне
За то, что она сияет так ярко,
За то, что висит так высоко,
За то, что наши сердца одичали и свободны.
Жизнь может измениться за одну ночь.
Выбор, который мы выбираем.
Позор Луне.
Позор Луне.
Нам было скучно и семнадцать.
Пустые карманы, полные мечтаний, и некуда идти.
Пустые карманы, полные мечтаний, и некуда идти.
Она жаждала, я был горд
Следом страсти в ее глазах, никто бы никогда не узнал,
Взял сигареты ее мамы, винтажный корвет ее отца и нашел пустынную дорогу,
Наш первый момент свободы зажег между нами
Огонь, который вышел из-под контроля.
Позор Луне
За то, что она сияет так ярко,
За то, что висит так высоко,
За то, что наши сердца одичали и свободны.
Мы потеряли невинность той ночью
В тумане пота и духов.
Позор Луне,
Мы поженились в блаженстве с нашим единственным гостем в конце июля.
Мы были сломлены и напуганы,
Мы действительно не молились, но мы должны были попытаться.
Да, ее жизнь поздоровалась, сжала ее крепко и медленно, пока она не попрощалась.
Она переехала к своей сестре,
Я буду скучать по ней.
Иногда я проклинаю Полуночное небо.
Позор Луне
За то, что она сияет так ярко,
За то, что висит так высоко,
За то, что наши сердца одичали и свободны.
Мы потеряли невинность той ночью
В тумане пота и духов.
Позор Луне,
Я не могу изменить свой выбор.
Иногда в одинокую ночь мне нужно кого-то винить.
Позор Луне
За то, что она сияет так ярко,
За то, что висит так высоко,
За то, что наши сердца одичали и свободны.
Жизнь может измениться за одну ночь.
Выбор, который мы выбираем.
Позор Луне.
Позор Луне.
Нам было скучно и семнадцать.
Пустые карманы, полные мечтаний, и некуда идти.