Greasy jungle, metropolis noir
Easy tangles the easiest so far
I drove down your road
To Hazeldean where I tasted
Your funeral home’s
Sandwiches and coffee
I saw your hands melt
Into one another
I saw you grieve and grow
Care a lot about one another
I stood at your sink
And I felt your warm water
I washed your dishes
And I looked out your kitchen window
Where I saw a soulful
Gymnast melt in the air and shudder
Just above the snow
Making moves that just weren’t there
Velvet callow
With wet hands I turned out the lights
And breathing shallow
Hesitated then went upstairs
Where I picked up your housecoat
Dried my hands and touched your hair
And just then you awoke
You could never really barely care
Greasy jungle, metropolis noir
Greasy Jungle | 1995
Исполнитель: The Tragically HipПеревод песни
Жирные джунгли, метрополия нуар,
Легкие путаницы, самые легкие до сих пор.
Я ехал по твоей дороге
В Хазелдин, где попробовал
Бутерброды и кофе твоего похоронного дома,
Я видел, как твои руки плавились
Друг в друге.
Я видел, как ты горевала и росла,
Заботилась друг о друге.
Я стоял у твоей раковины
И чувствовал твою теплую воду,
Я мыл твою посуду
И выглянул из твоего кухонного окна,
Где увидел, как душераздирающий
Гимнаст тает в воздухе и содрогается
Прямо над снегом,
Делая движения, которых просто не было.
Бархатный Каллоу
Влажными руками, я выключил свет
И дыхание мелкое,
Колебался, а затем поднялся наверх,
Где взял твой халат,
Высушил руки и коснулся твоих волос.
И только тогда ты проснулся,
Ты никогда не мог по-настоящему заботиться
О жирных джунглях, Метрополисе нуар.
Легкие путаницы, самые легкие до сих пор.
Я ехал по твоей дороге
В Хазелдин, где попробовал
Бутерброды и кофе твоего похоронного дома,
Я видел, как твои руки плавились
Друг в друге.
Я видел, как ты горевала и росла,
Заботилась друг о друге.
Я стоял у твоей раковины
И чувствовал твою теплую воду,
Я мыл твою посуду
И выглянул из твоего кухонного окна,
Где увидел, как душераздирающий
Гимнаст тает в воздухе и содрогается
Прямо над снегом,
Делая движения, которых просто не было.
Бархатный Каллоу
Влажными руками, я выключил свет
И дыхание мелкое,
Колебался, а затем поднялся наверх,
Где взял твой халат,
Высушил руки и коснулся твоих волос.
И только тогда ты проснулся,
Ты никогда не мог по-настоящему заботиться
О жирных джунглях, Метрополисе нуар.