Тексты и переводы песен /

Looking For A Place To Happen | 2005

I’ve got a job, I explore
I follow every little whiff
And I want my life to smell like this
To find a place, an ancient race
The kind you’d like to gamble with
Where they’d stamp on burning bags of shit
Looking for a place to happen
Making stops along the way
Wayward ho! Away we go
It’s a shame to leave this masterpiece
With its gallery gods and its garbage-bag trees
So I’ll paint a scene, from memory
So I’d know who murdered me
It’s a vain pursuit, but it helps me to sleep
Jacques Cartier, right this way
I’ll put your coat up on the bed
Hey man you’ve got a real bum’s eye for clothes
And come on in, sit right down
No you’re not the first to show
We’ve all been here since, God, who knows?

Перевод песни

У меня есть работа, которую я изучаю.
Я следую за каждым маленьким запахом,
И я хочу, чтобы моя жизнь пахла так,
Чтобы найти место, древнюю расу,
Такую, с которой ты хотел бы играть,
Где они будут топать на горящих мешках дерьма,
В поисках места, где можно было бы
Остановиться по пути.
Уэйуорд хо! мы уходим!
Стыдно оставлять этот шедевр
С его богами-галеристами и деревьями-мусорными мешками,
Поэтому я нарисую сцену из памяти.
Я бы знал, кто убил меня,
Это тщетное преследование, но оно помогает мне уснуть.
Жак Картье, вот так
Я положу твое пальто на кровать.
Эй, чувак, у тебя настоящий бум-око за одежду,
Давай, садись,
Нет, ты не первый, кто показал,
Что мы все здесь с тех пор, Боже, кто знает?