It's Like Reaching For The Moon | 1956

It’s like reaching for the moon
It’s like reaching for the sun
It’s like reaching for the stars
Reaching for you
You’re so far above me
How can I expect an angel to love me
Who is so divine as you are
It’s like flying without wings
Playing fiddle without strings
And a million other things
No one can do
Though my hopes are slender
In my secret arms I pray you’ll surrender
Though it’s like reaching for the moon

Это как дотянуться до Луны.
Это как тянуться к Солнцу.
Это как тянуться к звездам,
Тянуться к тебе.
Ты так высоко надо мной.
Как я могу ожидать, что ангел полюбит меня?
Кто такой божественный, как ты?
Это как полет без крыльев,
Игра на скрипке без струн
И миллион других вещей,
Которые никто не может сделать.
Хотя мои надежды слабы
В моих тайных объятиях, я молюсь, чтобы ты сдался,
Хотя это похоже на достижение Луны.