Half Light | 2016

Callous and empty
Lifeless image
Echoes, them echoes
Strangles my will
To become something else
Hope will perish within me
And lower me with a smile
Rid me from my burden
Let me sleep for a while
Days go by
Nothing changes
Nothing lives
In this half-light existence
Anymore
Dead silent
Inner turmoil
Half-light existence
Breathless, thoughts of dying
These moments never fail
To remind me
Hope will perish within me
And lower me with a smile
Rid me from my burden
Let me see sleep for a while
Days go by
Nothing changes
Nothing lives
In this half-light existence
Anymore

Бездушный и пустой,
Безжизненный образ
Эхо, Эхо
Душит мою волю
Стать чем-то другим,
Надежда погибнет внутри меня
И опустит меня с улыбкой,
Избавит от моего бремени.
Позволь мне немного поспать.
Дни проходят,
Ничто не меняется,
Ничто больше не живет
В этом полусветном существовании.

Мертвая тишина.
Внутренняя суматоха,
Полусветное существование,
Бездыханное, мысли о смерти.
Эти мгновения никогда не
Перестанут напоминать мне,
Что Надежда погибнет внутри меня
И опустит меня с улыбкой,
Избавит от моего бремени.
Дай мне немного поспать.
Дни проходят,
Ничто не меняется,
Ничто больше не живет
В этом полусветном существовании.