Тексты и переводы песен /

Song From The Second Floor | 2010

Welcome
Plenty of depression here
It works to lead you in, to help you learn how to behave
This circus is fine and merciless
Exquisite and senseless
You have spied on them, watched them celebrate
Watched through the small holes you have burned in their curtains
You have seen the scattered hosts against a strange yellow light
Yes, you are absolutely right, humiliation is the soul of this city
Its spouts and rooftops, its clotted streets
Those pale, ugly people lie and scream over another in an attempt to drown
their own responsibility over each other’s misery

Перевод песни

Добро пожаловать!
Здесь полно депрессии.
Это работает, чтобы привести тебя, помочь тебе научиться вести себя.
Этот цирк прекрасен и беспощаден,
Изящен и бессмыслен.
Ты следил за ними, смотрел, как они празднуют,
Смотрел сквозь маленькие дырки, которые ты сжег в их занавесках.
Ты видел разбросанных хозяев на фоне странного желтого света.
Да, вы абсолютно правы, унижение-это душа этого города,
Его изливы и крыши, его сверкающие улицы,
Эти бледные, уродливые люди лгут и кричат над другими, пытаясь утопить
собственную ответственность за страдания друг друга.