Тексты и переводы песен /

Пятак | 2007

Ночной Арбат — cверкают лимузины и ослепляет золотом неон,
Все в шубах дамы, при деньгах мужчины, вокруг — свои, чужой здесь только он …
Всего один из тысячи бродяг — брат, не пожалей пятак …
На завтрак — вьюга, и метель на ужин, в потертом прохудившемся пальто,
На свете белом никому не нужен — случайный путник, человек-никто …
Не друг тебе, но никому не враг — брат, не пожалей пятак …
А было время — было всё иначе, он был как все, такой же — человек,
Судьба взяла всё и швырнула сдачу — не хватит расплатиться и вовек …
А всё могло бы быть совсем не так — брат, не пожалей пятак …
Слова уже все сказаны однажды и выплаканы слезы до конца,
Что было, будет — всё давно не важно, за белой вьюгой не видать лица …
Как долог этот путь за шагом шаг — брат, не пожалей пятак.
Как долог этот путь за шагом шаг — брат, не пожалей пятак.
Брат, не пожалей пятак…

Перевод песни

Ночной Арбат — cверкают лимузины и ослепляет золотом неон,
Все в шубах дамы, при деньгах мужчины, вокруг — свои, чужой здесь только он …
Всего один из тысячи бродяг — брат, не пожалей пятак …
На завтрак — вьюга, и метель на ужин, в потертом прохудившемся пальто,
На свете белом никому не нужен — случайный путник, человек-никто …
Не друг тебе, но никому не враг — брат, не пожалей пятак …
А было время — было всё иначе, он был как все, такой же — человек,
Судьба взяла всё и швырнула сдачу — не хватит расплатиться и вовек …
А всё могло бы быть совсем не так — брат, не пожалей пятак …
Слова уже все сказаны однажды и выплаканы слезы до конца,
Что было, будет — всё давно не важно, за белой вьюгой не видать лица …
Как долог этот путь за шагом шаг — брат, не пожалей пятак.
Как долог этот путь за шагом шаг — брат, не пожалей пятак.
Брат, не пожалей пятак…