If women ran hip hop
The beats & rhymes would be just as dope
But there would never be a bad vibe when you walked in
The place
& the clubs would be beautiful & smell good
& the music would never be too loud
But there would be free earplugs available anyway
& venues would have skylights and phat patios
And shows would run all day not just late at night
Cuz If women ran hip hop we would have nothing to be
Ashamed of
& there would be an African marketplace
With big shrines to Oya
Yoruba deity of the female warrior & entrepreneur
And women would sell & barter & prosper
If women ran hip hop
There would never be shootings
Cuz there would be onsite conflict mediators
To help you work through all that negativity & hostility
& there would also be free condoms & dental dams
In pretty baskets throughout the place
As well as counselors to help you make the decision:
Do I really want to have sex with him or her?
& there would be safe, reliable, low-cost 24 hour
Transportation home
& every venue would have on-site quality child care
Where kids could sleep while grown folks danced
& all shows would be all ages cause the economy of hip
Hop wouldn’t revolve around the sale of alcohol
If women ran hip hop
Same gender-loving & transgender emcees
Would be proportionally represented
& get mad love from everybody
& females would dress sexy if we wanted to celebrate our bodies
But it wouldn’t be that important because
Everyone would be paying attention to our minds, anyway
If women ran hip hop
Men would be relieved because it’s so draining
To keep up that front of toughness & power & control 24−7
If women ran hip hop
The only folks dancing in cages would be dogs & cats
From the local animal shelter
Excited about getting adopted by pet lovers in the crowd
If women ran hip hop
There would be social workers available to refer
Gangsta rappers
To 21-day detox programs where they could get clean & sober
From violence & misogyny
But best of all, if women ran hip hop
We would have the dopest female emcees ever
Because all the young women afraid to bust
Would unleash their brilliance on the world
Cause it’s the time for the reclaiming of hip hop
If Women Ran hip Hop | 2007
Исполнитель: Aya De LeonПеревод песни
Если бы женщины побежали хип-хоп ...
Ритмы и рифмы были бы просто как допинг, но никогда не было бы плохой атмосферы, когда вы ходили бы по месту, и клубы были бы прекрасны и пахли бы хорошо, и музыка никогда не была бы слишком громкой, но в любом случае были бы бесплатные затычки для ушей, и в местах были бы световые люки и фат-патио, и шоу бы весь день, а не поздно ночью, потому что если бы женщины бежали в хип-хоп, нам было бы нечего стыдиться, и там был бы африканский рынок с большими святынями для Ойи Йорубы и женщины продавали бы, если бы женщины побежали хип-хоп, никогда бы не было перестрелок, потому что на месте были бы посредники по конфликтам, которые помогут вам справиться со всем этим негативом и враждебностью, а также были бы бесплатные презервативы и зубные плотины в красивых корзинах повсюду, а также советники, которые помогут вам принять решение:
Я правда хочу заняться с ним или с ней сексом?
и там будет безопасно, надежно, недорого, 24 часа
В сутки, транспорт домой
и каждое место будет иметь на месте качественный уход
За детьми, где дети могут спать, пока взрослые люди танцуют,
и все шоу будут всех возрастов, потому что экономика хип-хоп.
Хоп не вращался бы вокруг продажи алкоголя.
Если бы женщины управляли хип-хопом,
Те же самые, любящие пол и трансгендеры, emcees
Были бы пропорционально представлены.
и получить безумную любовь от всех,
и женщины будут одеваться сексуально, если бы мы хотели отпраздновать наши тела,
Но это не было бы так важно, потому
Что все будут обращать внимание на наши умы, в любом случае
Если бы женщины бежали в хип-хоп,
Мужчины были бы облегчены, потому что это так истощает,
Чтобы не отставать от этого фронта силы и власти и контроля,
Если бы женщины бежали в хип-хоп,
Единственными людьми, танцующими в клетках, были бы собаки и кошки
Из местного приюта
Для животных, возбужденные от того, чтобы быть принятыми любителями животных в толпе.
Если бы женщины управляли хип-хопом,
Были бы социальные работники, которые могли бы обращаться за помощью.
Гангстерские рэперы
Для 21-дневных детокс-программ, где они могли бы стать чистыми и трезвыми
От насилия и женоненавистничества,
Но лучше всего, если бы женщины бежали в хип-хоп,
У нас были бы самые глупые женщины-эмси,
Потому что все молодые женщины боятся разориться.
Выпустит их блеск на мир,
Потому что пришло время вернуть хип-хоп.
Ритмы и рифмы были бы просто как допинг, но никогда не было бы плохой атмосферы, когда вы ходили бы по месту, и клубы были бы прекрасны и пахли бы хорошо, и музыка никогда не была бы слишком громкой, но в любом случае были бы бесплатные затычки для ушей, и в местах были бы световые люки и фат-патио, и шоу бы весь день, а не поздно ночью, потому что если бы женщины бежали в хип-хоп, нам было бы нечего стыдиться, и там был бы африканский рынок с большими святынями для Ойи Йорубы и женщины продавали бы, если бы женщины побежали хип-хоп, никогда бы не было перестрелок, потому что на месте были бы посредники по конфликтам, которые помогут вам справиться со всем этим негативом и враждебностью, а также были бы бесплатные презервативы и зубные плотины в красивых корзинах повсюду, а также советники, которые помогут вам принять решение:
Я правда хочу заняться с ним или с ней сексом?
и там будет безопасно, надежно, недорого, 24 часа
В сутки, транспорт домой
и каждое место будет иметь на месте качественный уход
За детьми, где дети могут спать, пока взрослые люди танцуют,
и все шоу будут всех возрастов, потому что экономика хип-хоп.
Хоп не вращался бы вокруг продажи алкоголя.
Если бы женщины управляли хип-хопом,
Те же самые, любящие пол и трансгендеры, emcees
Были бы пропорционально представлены.
и получить безумную любовь от всех,
и женщины будут одеваться сексуально, если бы мы хотели отпраздновать наши тела,
Но это не было бы так важно, потому
Что все будут обращать внимание на наши умы, в любом случае
Если бы женщины бежали в хип-хоп,
Мужчины были бы облегчены, потому что это так истощает,
Чтобы не отставать от этого фронта силы и власти и контроля,
Если бы женщины бежали в хип-хоп,
Единственными людьми, танцующими в клетках, были бы собаки и кошки
Из местного приюта
Для животных, возбужденные от того, чтобы быть принятыми любителями животных в толпе.
Если бы женщины управляли хип-хопом,
Были бы социальные работники, которые могли бы обращаться за помощью.
Гангстерские рэперы
Для 21-дневных детокс-программ, где они могли бы стать чистыми и трезвыми
От насилия и женоненавистничества,
Но лучше всего, если бы женщины бежали в хип-хоп,
У нас были бы самые глупые женщины-эмси,
Потому что все молодые женщины боятся разориться.
Выпустит их блеск на мир,
Потому что пришло время вернуть хип-хоп.