Тексты и переводы песен /

Ghost To You | 2006

Here in this prison
You talk but they don’t listen
Since everybody knows my name
I was looking for something
Didn’t see this coming
Didn’t know the rules of the game
I scream at the top of my lungs —
Can’t you hear me?
Am I a ghost to you?
I bleed but you don’t spot the blood —
Can’t you see me?
Am I a ghost to you?
Here on the fast track
No regrets, no turning back
Guess it’s just a price I must pay
I scream at the top of my lungs —
Can’t you hear me?
Am I a ghost to you?
I bleed but you don’t spot the blood —
Can’t you see me?
Am I a ghost to you?
I scream at the top of my lungs —
Can’t you hear me?
Am I a ghost to you?
I bleed but you don’t spot the blood —
Can’t you see me?
Am I a ghost to you?
I never really slipped away
I won’t take the blame
It’s in your eyes only that I’m not the same
I scream at the top of my lungs —
Can’t you hear me?
Am I a ghost to you?
I bleed but you don’t spot the blood —
Can’t you see me?
Am I a ghost to you?

Перевод песни

Здесь, в этой тюрьме.
Ты говоришь, но они не слушают,
Потому что все знают мое имя.
Я искал что-то,
Чего не ожидал,
Не знал правил игры.
Я кричу во всю глотку —
Разве ты не слышишь меня?
Я для тебя призрак?
Я истекаю кровью, но ты не замечаешь крови —
Разве ты не видишь меня?
Я для тебя призрак?
Здесь, на быстром пути.
Нет сожалений, нет пути назад.
Думаю, это просто цена, которую я должен заплатить.
Я кричу во всю глотку —
Разве ты не слышишь меня?
Я для тебя призрак?
Я истекаю кровью, но ты не замечаешь крови —
Разве ты не видишь меня?
Я для тебя призрак?
Я кричу во всю глотку —
Разве ты не слышишь меня?
Я для тебя призрак?
Я истекаю кровью, но ты не замечаешь крови —
Разве ты не видишь меня?
Я для тебя призрак?
Я никогда по-настоящему не ускользал.
Я не возьму вину на себя.
Только в твоих глазах я не такая,
Как прежде, я кричу во все горло.
Разве ты не слышишь меня?
Я для тебя призрак?
Я истекаю кровью, но ты не замечаешь крови —
Разве ты не видишь меня?
Я для тебя призрак?