Sunday Paper | 2006

I’m tired of hearing your voice
On my answering machine
Seems like you’ve forgotten
All the things you did to me
So don’t pretend you’re lonely
And start saying «I love you»
You’re the one who walked away
So here’s what you can do
Put it in the Sunday paper
Hang it on a billboard on the street
Say it on a sixty second infomercial on TV
Tell it to your dog walker
Tell it to the clerk at the grocery store
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
You said that you needed space
So why do you keep crowding me?
And why you dropping by my house?
You know this ain’t your street
I got the phone number
If you want to place an ad or two
They’ve got friendly operators
Who will gladly assist you
Put it in the Sunday paper
Hang it on a billboard on the street
Say it on a sixty second infomercial on TV
Tell it to your dog walker
Tell it to the clerk at the grocery store
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
You got so much time on your hands
Then give it to charity
Go into therapy
Get yourself a hobby
Put it in a melody
Sing it on the Opry
Just stop bugging me
Put it up in sky writing
On the scoreboard of the football game
Write it with a sharpie on your forehead
And walk around for days
Tell it to your nosy neighbor
And put it up on your front door
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
Put it in the Sunday paper
Hang it on a billboard on the street
Say it on a sixty second infomercial on TV
Tell it to your dog walker
Tell it to the clerk at the grocery store
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore

Я устал слышать твой голос
На автоответчике.
Кажется, ты забыла
Все, что сделала со мной.
Так что не притворяйся, что тебе одиноко,
И не начинай говорить "Я люблю тебя"
, Ты единственный, кто ушел.
Вот что ты можешь сделать.
Положите его в воскресную газету,
Повесьте на билборд на улице,
Скажите это на шестьдесят втором рекламном ролике по телевизору.
Скажи это своему выгульщику.
Скажите об этом продавцу в продуктовом магазине,
Положите это в воскресную газету.
Я больше не хочу это слышать.
Запиши это в воскресную газету.
Я больше не хочу это слышать.
Ты сказал, что тебе нужно пространство,
Так почему ты продолжаешь давить на меня?
И почему ты заглядываешь ко мне домой?
Ты знаешь, что это не твоя улица,
У меня есть номер телефона,
Если ты хочешь сделать пару объявлений.
У них есть дружелюбные операторы,
Которые с радостью помогут вам
Положить его в воскресную газету,
Повесить на биллборде на улице,
Сказать это в шестьдесят втором рекламном ролике по телевизору.
Скажи это своему выгульщику.
Скажите об этом продавцу в продуктовом магазине,
Положите это в воскресную газету.
Я больше не хочу это слышать.
Запиши это в воскресную газету.
Я больше не хочу это слышать.
У тебя так много времени на руках,
А потом отдай его на благотворительность,
Иди на терапию.
Найди себе хобби,
Поставь его в мелодию,
Спой его в Опри,
Просто перестань доставать меня,
Поставь его в небо, напиши
На табло футбольного матча.
Напиши его с Шарпи на лбу
И гуляй дни напролет.
Скажи это своему любопытному соседу
И положи на переднюю дверь,
Положи в воскресную газету.
Я больше не хочу это слышать.
Положите его в воскресную газету,
Повесьте на билборд на улице,
Скажите это на шестьдесят втором рекламном ролике по телевизору.
Скажи это своему выгульщику.
Скажите об этом продавцу в продуктовом магазине,
Положите это в воскресную газету.
Я больше не хочу это слышать.
Запиши это в воскресную газету.
Я больше не хочу это слышать.
Запиши это в воскресную газету.
Я больше не хочу это слышать.