Matthews Comes Alive | 2002

This is a song about me, Dave Matthews and the band I formed
It was what? ten years ago
That was when it all started at the earth-day festival
That was our first show, God I was so nervous!
We had four songs total, maybe five
When we got on stage it was magic
I mean halfway through our first song
Everybody came alive
Dave Matthews Band comes alive
At the Earth-day Festival
At a concert in Brazil
Dave Matthews Band comes alive
At a Mardi Gras groovery
Are as Chilly’s as Bar and Grill
They come alive, they come alive
Yeah I was nervous, but you know
gradually you learn to overcome your fears
I guess I’ve always been kind of shy
I was what I like to call a dormroom guitarist for about seven years

Это песня обо мне, Дэйве Мэттьюсе и группе, которую я создал,
Это было что? десять лет назад,
Когда все началось на празднике Дня Земли,
Который был нашим первым шоу, Боже, я так нервничал!
У нас было всего четыре песни, может, пять,
Когда мы выходили на сцену, это было волшебство.
Я имею в виду, что на полпути к нашей первой песне
Все ожили.
Группа Дейва Мэтьюса оживает
На празднике Дня Земли
На концерте в Бразилии.
Дэйв Мэттьюз группа оживает
На Марди Гра гроуви,
Как холодно, как бар и гриль,
Они оживают, они оживают.
Да, я нервничал, но знаешь,
постепенно ты учишься преодолевать свои страхи.
Думаю, я всегда был немного застенчив,
Я был тем, кого я люблю называть гитаристом в спальном зале около семи лет.