People are tripping
Just cause I got locks, niggas running up on me
Asking me, I got weed? and
Think I’m Rasta and stuff
You stereotype too much, fuck that
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
It’s getting on my nerves, it happens every day now
And would you people put this thing up out my face now
Everywhere I go, everybody want to stare
Bitch I don’t know you, get your hands out my hair Come on now
Some Caucasian always ask me how to do this
What you saying? I gotta twist it stupid!
And black people always ask me if my hair real?
What the fuck I look like nah, chill
Tell me when will the Bob Marley jokes end?
Just cause I got locks, don’t mean that I look like him
And my Grandmother thought I was my girlfriend
Stop acting out, before I make your life end
Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
I seduce you like Medusa, my locks are snakes
I turn 'em to stone
Stopped in their tracks, blow out they back then return to my throne
A lion king, mane long, stay strong, young Mufasa
Don’t get me wrong, I got love for the Rasta’s
But the Coppers choose to profile
My hair’s more than a style
More than a way to get smiles
Yeah I like it, but it’s spiritual really
Antenna to detect enemies
Don’t like fingers in my hair, it spreads bad energy
You wild cats have those tendencies, you’re curious
But that’s easily remedied, when you see me furious
So, after the show, just show me some love
I’m not faking like I’m Jamaican, and I have no drugs!
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Come on people, it’s a new millennium man
People running up on me, thinking I got herb
Just cause I got locks
What I’m accessorising?
What I need weed to match my locks nigga?
Or I’m Rasta', «Oh, you from Jamaica?»
What is this a, a hereditary trait to have hair like this if you’re from
Jamaica motherfucker?
I’m saying, you know what I’m saying
Let’s just stop stereotyping people
You know, stop touching my hair girl
I don’t know you! I don’t know you!
I’m sick and tired, and tired, I’m tired, just tired
Tired of homies, tired of hair too, my neck hurt like a motherfucker
And probably now, from my horrible accent
You’re probably well aware, that I’m none of the above
Just Cause I Got Locks | 2006
Исполнитель: Tanya MorganПеревод песни
Люди спотыкаются
Только потому, что у меня есть замки, ниггеры бегут на меня,
Спрашивают, у меня есть травка? и
Думают, что я Растам и все такое.
Ты слишком много строишь стереотипы, к черту это.
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Раста.
Просто потому, что у меня есть замки, у меня нет марихуаны,
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Ямайка,
Я просто здесь, и я вижу, это все, что я говорю, Давай же!
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Раста.
Просто потому, что у меня есть замки, у меня нет марихуаны,
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Ямайка,
Я просто здесь, и я вижу, это все, что я говорю, Давай же!
Это действует мне на нервы, это происходит каждый день.
И вы, люди, не могли бы выставить эту штуку мне в лицо?
Куда бы я ни пошел, все хотят смотреть.
Сука, я тебя не знаю, убери руки от моих волос, давай же!
Некоторые белые всегда спрашивают меня, как это сделать.
Что ты говоришь? я должен крутить это глупо!
И черные люди всегда спрашивают меня, настоящие ли мои волосы?
Какого черта я выгляжу, не-а, расслабься!
Скажи мне, когда закончатся шутки Боба Марли?
Только потому, что у меня есть замки, не значит, что я похож на него,
И моя бабушка думала, что я моя девушка.
Прекрати притворяться, пока я не покончил с твоей жизнью.
Ну же!
Просто потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Раста,
Только потому, что у меня есть замки, у меня нет марихуаны,
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Ямайка,
Я просто здесь, и я вижу, это все, что я говорю, Давай сейчас
Просто потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Раста,
Только потому, что у меня есть замки, у меня нет марихуаны,
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Ямайка,
Я просто здесь, и я вижу, это все, что я говорю, Давай сейчас
Я соблазняю тебя, как Медуза, мои замки-змеи.
Я превращаю их в камень,
Останавливаюсь на их пути, взрываю их, а затем возвращаюсь на мой трон,
Король-Лев, долго, оставайся сильным, молодой Муфаса.
Не пойми меня неправильно, у меня есть любовь к Раста,
Но копы выбирают профиль.
Мои волосы - больше, чем стиль,
Больше, чем способ улыбаться.
Да, мне это нравится, но это действительно духовная
Антенна для обнаружения врагов.
Не люблю пальцы в волосах, это распространяет плохую энергию,
У вас, дикие кошки, есть эти склонности, вы любопытны,
Но это легко исправить, когда вы видите меня в ярости.
Так что после шоу, просто покажи мне любовь,
Я не притворяюсь Ямайкой, и у меня нет наркотиков!
Просто потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Раста,
Только потому, что у меня есть замки, у меня нет марихуаны,
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Ямайка,
Я просто здесь, и я вижу, это все, что я говорю, Давай сейчас
Просто потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Раста,
Только потому, что у меня есть замки, у меня нет марихуаны,
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Ямайка,
Я просто здесь, и я вижу, это все, что я говорю, Давай сейчас
Ну же, люди, это человек нового тысячелетия.
Люди бегут на меня, думая, что у меня есть трава,
Только потому, что у меня есть замки.
К чему я стремлюсь?
Что мне нужно, чтобы трава соответствовала моим замкам, ниггер?
Или я Растам: "О, ты из Ямайки?"
Что это за наследственная черта-иметь такие волосы, если ты из ...
Ямайский ублюдок?
Я говорю, ты знаешь, что я говорю,
Давай просто перестанем стереотипировать людей,
Которых ты знаешь, перестань прикасаться к моим волосам, детка,
Я тебя не знаю! я тебя не знаю!
Я устал, устал, устал, устал, просто устал.
Устал от братишек, устал от волос тоже, моя шея болит, как ублюдок,
И, наверное, теперь, от моего ужасного акцента,
Ты, наверное, прекрасно знаешь, что я не из вышеперечисленных.
Только потому, что у меня есть замки, ниггеры бегут на меня,
Спрашивают, у меня есть травка? и
Думают, что я Растам и все такое.
Ты слишком много строишь стереотипы, к черту это.
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Раста.
Просто потому, что у меня есть замки, у меня нет марихуаны,
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Ямайка,
Я просто здесь, и я вижу, это все, что я говорю, Давай же!
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Раста.
Просто потому, что у меня есть замки, у меня нет марихуаны,
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Ямайка,
Я просто здесь, и я вижу, это все, что я говорю, Давай же!
Это действует мне на нервы, это происходит каждый день.
И вы, люди, не могли бы выставить эту штуку мне в лицо?
Куда бы я ни пошел, все хотят смотреть.
Сука, я тебя не знаю, убери руки от моих волос, давай же!
Некоторые белые всегда спрашивают меня, как это сделать.
Что ты говоришь? я должен крутить это глупо!
И черные люди всегда спрашивают меня, настоящие ли мои волосы?
Какого черта я выгляжу, не-а, расслабься!
Скажи мне, когда закончатся шутки Боба Марли?
Только потому, что у меня есть замки, не значит, что я похож на него,
И моя бабушка думала, что я моя девушка.
Прекрати притворяться, пока я не покончил с твоей жизнью.
Ну же!
Просто потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Раста,
Только потому, что у меня есть замки, у меня нет марихуаны,
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Ямайка,
Я просто здесь, и я вижу, это все, что я говорю, Давай сейчас
Просто потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Раста,
Только потому, что у меня есть замки, у меня нет марихуаны,
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Ямайка,
Я просто здесь, и я вижу, это все, что я говорю, Давай сейчас
Я соблазняю тебя, как Медуза, мои замки-змеи.
Я превращаю их в камень,
Останавливаюсь на их пути, взрываю их, а затем возвращаюсь на мой трон,
Король-Лев, долго, оставайся сильным, молодой Муфаса.
Не пойми меня неправильно, у меня есть любовь к Раста,
Но копы выбирают профиль.
Мои волосы - больше, чем стиль,
Больше, чем способ улыбаться.
Да, мне это нравится, но это действительно духовная
Антенна для обнаружения врагов.
Не люблю пальцы в волосах, это распространяет плохую энергию,
У вас, дикие кошки, есть эти склонности, вы любопытны,
Но это легко исправить, когда вы видите меня в ярости.
Так что после шоу, просто покажи мне любовь,
Я не притворяюсь Ямайкой, и у меня нет наркотиков!
Просто потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Раста,
Только потому, что у меня есть замки, у меня нет марихуаны,
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Ямайка,
Я просто здесь, и я вижу, это все, что я говорю, Давай сейчас
Просто потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Раста,
Только потому, что у меня есть замки, у меня нет марихуаны,
Только потому, что у меня есть замки, это не значит, что я Ямайка,
Я просто здесь, и я вижу, это все, что я говорю, Давай сейчас
Ну же, люди, это человек нового тысячелетия.
Люди бегут на меня, думая, что у меня есть трава,
Только потому, что у меня есть замки.
К чему я стремлюсь?
Что мне нужно, чтобы трава соответствовала моим замкам, ниггер?
Или я Растам: "О, ты из Ямайки?"
Что это за наследственная черта-иметь такие волосы, если ты из ...
Ямайский ублюдок?
Я говорю, ты знаешь, что я говорю,
Давай просто перестанем стереотипировать людей,
Которых ты знаешь, перестань прикасаться к моим волосам, детка,
Я тебя не знаю! я тебя не знаю!
Я устал, устал, устал, устал, просто устал.
Устал от братишек, устал от волос тоже, моя шея болит, как ублюдок,
И, наверное, теперь, от моего ужасного акцента,
Ты, наверное, прекрасно знаешь, что я не из вышеперечисленных.