Worry About Me | 2003

Yeah, he gets up in the morning
And he’s waiting for a feeling that won’t connect
No, it won’t connect
And he looks up at the clock, it’s spinning
Feels just like a dog lying on its back
Won’t get off its back
And later on when the evening comes
He’s right back where he started from
And he says
You don’t have to worry about me, no
I’ll be alright by myself
You don’t have to worry about me, no
Yeah, he starts the daily routine drinking
But he ends up thinking of no regrets
There are no regrets
Then he staring into the mirror wondering
Why the hell he’s wondering he can’t relax
No, he can’t relax
Pretty soon he hears them banging on the door
But he wonders what they’re trying for
And he says
You don’t have to worry about me, no
I’ll be all right by myself
You don’t have to worry about me, no
Ain’t no time for crying anymore
I’m gonna be all right, I’m sure
You don’t have to worry about me, no
I’ll be alright by myself
You don’t have to worry about me, no

Да, он встает утром
И ждет ощущения, которое не соединится.
Нет, это не соединилось,
И он смотрит на часы, он кружится,
Кажется, будто собака, лежащая на спине,
Не сойдет
С нее, а позже, когда придет вечер,
Он вернется туда, откуда начал,
И он говорит,
Что тебе не нужно беспокоиться обо мне, нет.
Я буду в порядке сама по себе,
Тебе не нужно беспокоиться обо мне, нет.
Да, он начинает повседневную выпивку,
Но в конце концов он не думает ни о чем сожалеть.
Нет никаких сожалений,
Тогда он смотрит в зеркало, удивляясь,
Почему, черт возьми, ему интересно, он не может расслабиться,
Нет, он не может расслабиться.
Довольно скоро он слышит, как они стучатся в дверь,
Но ему интересно, что они пытаются сделать.
И он говорит,
Что тебе не нужно беспокоиться обо мне, нет.
Со мной все будет в порядке,
Тебе не нужно беспокоиться обо мне, нет.
Больше нет времени плакать.
Со мной все будет в порядке, я уверена,
Тебе не нужно беспокоиться обо мне, нет.
Я буду в порядке сама по себе,
Тебе не нужно беспокоиться обо мне, нет.