She bit my hand so hard that it drew blood
I think that was the moment I knew true love
She says she loves who I’d be if i grew up
But 'til then could I please keep my shoes on?
'Cause she says we’ve still got forever
We’re young and dumb and we don’t know better
And I don’t get her but I tell her
She’ll come around, well I know
We’re up and down, but that won’t
Mess us around, oh no, uh-oh
And this may be jumping in the deep end
But maybe we can watch some TV on the weekend
I’ll come to yours, maybe we could have some pizzas
Fight about some dumb shit and tell each other secrets
And while you were getting plates and the tea set
I saved time and thought of names for our three kids
But I’ll forget 'em when we argue for no reason
Tease you endlessly but worry 'bout your feelings
'Cause she says we’ve still got forever
We’re young and dumb and we don’t know better
And I don’t get her but I tell her
She’ll come around, well I know
We’re up and down, but that won’t
Mess us around, oh no, uh-oh
And you say that together we make true love
And in time you’ll show me what you’re made of
And I’d be lying if this wasn’t a test
So get your shit right or I’ll give you an F
Am I foolish? Is this real?
Smashing the tea set to bring you to heel
But who cares? Who knows?
Clean this mess up and let’s give it a go
'Cause he says we’ve still got forever
We’re young and dumb and we don’t know better
And I don’t get him so I tell him
He’ll come around, well I know
We’re up and down, but that won’t
Mess us around, oh no, uh-oh
Our final straw’s still holding fast
Our house of sticks won’t blow apart
We lay these bricks on broken hearts
And set a fire in my hearth
And if the wolves don’t fear the sparks
Or if I fuck it up my god
I’d rather sit here in the dark
My love, my love
'Cause she says we’ve still got forever
We’re young and dumb and we don’t know better
And I don’t get her but I tell her
No he don’t get me but he tells me
No I don’t get her No he don’t get me
No I don’t get her but I tell her
You’ll come around, well I know
We’re up and down, but that won’t
Mess us around, oh no, uh-oh
Young And Dumb | 2012
Исполнитель: Chance WatersПеревод песни
Она так сильно укусила меня за руку, что кровь потянула.
Думаю, это был момент, когда я узнала настоящую любовь.
Она говорит, что любит, кем бы я был, если бы вырос,
Но до тех пор, пожалуйста, я мог бы продолжать носить туфли?
Потому что она говорит, что у нас есть вечность,
Мы молоды и глупы, и мы не знаем лучше.
И я не понимаю ее, но я говорю ей,
Что она придет, что ж, я знаю,
Что мы вверх и вниз, но это не
Будет мешать нам, о нет, О-О,
И это может быть прыжком в глубокий конец,
Но, возможно, мы можем посмотреть телевизор в выходные.
Я приду к тебе, может, мы могли бы немного пицц
Побороться из-за какого-нибудь тупого дерьма и рассказать друг другу секреты,
Пока ты получала тарелки и чайный набор.
Я сохранил время и придумал имена для наших троих детей,
Но я забуду их, когда мы будем спорить без причины,
Дразнить тебя бесконечно, но беспокоиться о своих чувствах,
потому что она говорит, что у нас все еще есть вечность,
Мы молоды и глупы, и мы не знаем лучше.
И я не понимаю ее, но я говорю ей,
Что она придет, что ж, я знаю,
Что мы вверх и вниз, но это не
Будет мешать нам, о нет, О-О,
И ты говоришь, что вместе мы занимаемся настоящей любовью.
И со временем ты покажешь мне, из чего ты сделан,
И я солгу, если бы это не было испытанием.
Так что бери свое дерьмо правильно, или я дам тебе F.
Неужели я глуп? это правда?
Разбивая чайный сервиз, чтобы заставить тебя повиноваться,
Но кого это волнует? кто знает?
Убери этот беспорядок и давай сделаем это,
потому что он говорит, что у нас есть вечность,
Мы молоды и глупы, и мы не знаем лучше.
И я не понимаю его, поэтому я говорю ему,
Что он придет, что ж, я знаю,
Что мы вверх и вниз, но это не
Будет мешать нам, о нет, О-О,
Наша последняя соломинка все еще держится.
Наш дом палок не развалится на части.
Мы кладем эти кирпичи на разбитые сердца
И разжигаем огонь в моем очаге.
И если волки не боятся искр,
Или если я все испорчу, мой Бог.
Я лучше буду сидеть здесь в темноте,
Моя любовь, моя любовь,
потому что она говорит, что у нас есть вечность,
Мы молоды и глупы, и мы не знаем лучше.
И я не понимаю ее, но я говорю ей
Нет, он не понимает меня, но он говорит мне
Нет, я не понимаю ее, нет, он не понимает меня.
Нет, я не понимаю ее, но я говорю ей,
Что ты придешь, что ж, я знаю,
Что мы вверх и вниз, но это не
Будет мешать нам, о нет, о-о
Думаю, это был момент, когда я узнала настоящую любовь.
Она говорит, что любит, кем бы я был, если бы вырос,
Но до тех пор, пожалуйста, я мог бы продолжать носить туфли?
Потому что она говорит, что у нас есть вечность,
Мы молоды и глупы, и мы не знаем лучше.
И я не понимаю ее, но я говорю ей,
Что она придет, что ж, я знаю,
Что мы вверх и вниз, но это не
Будет мешать нам, о нет, О-О,
И это может быть прыжком в глубокий конец,
Но, возможно, мы можем посмотреть телевизор в выходные.
Я приду к тебе, может, мы могли бы немного пицц
Побороться из-за какого-нибудь тупого дерьма и рассказать друг другу секреты,
Пока ты получала тарелки и чайный набор.
Я сохранил время и придумал имена для наших троих детей,
Но я забуду их, когда мы будем спорить без причины,
Дразнить тебя бесконечно, но беспокоиться о своих чувствах,
потому что она говорит, что у нас все еще есть вечность,
Мы молоды и глупы, и мы не знаем лучше.
И я не понимаю ее, но я говорю ей,
Что она придет, что ж, я знаю,
Что мы вверх и вниз, но это не
Будет мешать нам, о нет, О-О,
И ты говоришь, что вместе мы занимаемся настоящей любовью.
И со временем ты покажешь мне, из чего ты сделан,
И я солгу, если бы это не было испытанием.
Так что бери свое дерьмо правильно, или я дам тебе F.
Неужели я глуп? это правда?
Разбивая чайный сервиз, чтобы заставить тебя повиноваться,
Но кого это волнует? кто знает?
Убери этот беспорядок и давай сделаем это,
потому что он говорит, что у нас есть вечность,
Мы молоды и глупы, и мы не знаем лучше.
И я не понимаю его, поэтому я говорю ему,
Что он придет, что ж, я знаю,
Что мы вверх и вниз, но это не
Будет мешать нам, о нет, О-О,
Наша последняя соломинка все еще держится.
Наш дом палок не развалится на части.
Мы кладем эти кирпичи на разбитые сердца
И разжигаем огонь в моем очаге.
И если волки не боятся искр,
Или если я все испорчу, мой Бог.
Я лучше буду сидеть здесь в темноте,
Моя любовь, моя любовь,
потому что она говорит, что у нас есть вечность,
Мы молоды и глупы, и мы не знаем лучше.
И я не понимаю ее, но я говорю ей
Нет, он не понимает меня, но он говорит мне
Нет, я не понимаю ее, нет, он не понимает меня.
Нет, я не понимаю ее, но я говорю ей,
Что ты придешь, что ж, я знаю,
Что мы вверх и вниз, но это не
Будет мешать нам, о нет, о-о