Fat Cat Mood | 2012

I thought it was fine
You gave all the clues
I gave you my word
And my voice now is so out of tune
Have no more to say
But my mind is full of sounds
I know I can’t play in your bed anymore
I’m better here on the ground
I know I should get up
And play my own rules
But tonight I’ll just sit here
And watch things in this fat cat mood
Give me some water
And maybe some food
I see life passing by through the window
And I just can’t change the view
But feeling like this
There’s nothing more to do
So tonight I’ll just sit here
And watch things in this fat cat mood

Я думал, все в порядке.
Ты дала все улики.
Я дал тебе слово,
И теперь мой голос так не в ладах.
Больше нечего сказать,
Но мой разум полон звуков.
Я знаю, что больше не могу играть в твоей постели,
Мне лучше здесь, на земле.
Я знаю, что должен встать
И играть по своим правилам,
Но сегодня я просто буду сидеть здесь
И смотреть на вещи в этом настроении толстого кота.
Дай мне немного воды
И, может быть, еды.
Я вижу жизнь, проходящую через окно,
И я просто не могу изменить вид,
Но чувствую себя так.
Больше нечего делать,
Поэтому сегодня я просто сяду
И буду смотреть на вещи в этом настроении толстого кота.