Тексты и переводы песен /

The Ride | 2005

When doors lie open at halloween
On glimmering hills and lands unseen
The oldest of all that the world gave birth
Ride again through the hills of earth
Out of the darkness
On the road where the dead years run
Cold as moonlight
Terrible as the sun
Long before the word was spoken
Moon scarred or promise broken
From dust before the first day’s sun
The children of the twilight come
When the great stones rose on the windy plain
And the corn-mother sang for the springing grain
They carved the chalk downs on the hill
The grey host rode and it’s riding still
When the eagles came with their wings outspread
And the hard roads rang to the legion’s tread
The wall ran straight from coast to coast
Under the starlight rode the host
When they came from the north with their axe and plow
And the one-eyed god hung from the bough
Nine nights between the earth and sky
He saw the host come riding by
When clamoring bells and chanting priests
Proclaimed the dead god from the east
And churches rose on every hand
Still the grey host rode the land
When gold was god and labor cheap
And they herded men like dogs herd sheep
Through furnace glare and smokey mill
The grey host rode and it’s riding still
Through tower blocks and littered streets
Where sirens wail and dossers sleep
Where hope lives god only knows
All the gods died long ago
Still the grey host rides through the dead of night
And the cities a shadow to their sight
For beyond the mist of centuries
Still shine the stars and the ancient trees
Out of the darkness

Перевод песни

Когда двери распахнутся на Хэллоуин,
На мерцающих холмах и невиданных землях,
Древнейшая из всех, что родила
Земля, снова прокатится по холмам земли
Из темноты
По дороге, где мертвые годы
Холодны, как Лунный
Свет, ужасны, как солнце
Задолго до того, как было произнесено слово.
Луна покрыта шрамами или обещаниями, разбитыми от пыли, прежде чем Солнце первого дня, дети сумерек приходят, когда великие камни поднимаются на ветреную равнину, а мать-кукуруза пела о скачущем зерне, они вырезали меловые спуски на холме, серый хозяин ехал, и он все еще катается, когда орлы пришли с распростертыми крыльями, и трудные дороги прозвонили к легиону.
Стена бежала прямо от берега к берегу под звездным светом, ехала на хозяине, когда они пришли с севера с топором и плугом, а одноглазый бог висел на ветке девять ночей между Землей и небом, он видел, как хозяин проезжал мимо, когда кричали колокола и скандировали священники, провозглашали мертвого бога с востока, и церкви поднимались на каждой руке, все еще серый хозяин ехал по земле, когда золото было Богом, а труд был дешевым, и они пасли людей, как собаки, пасли овец через печные блики и дымчатую мельницу, серый хозяин ехал, и он все еще катался по улицам, где вой и доссеры спят там, где живет надежда, одному Богу известно.
Все боги давно умерли.
Тем не менее, серый хозяин едет сквозь мертвую ночь,
А города-тень к их виду,
Ибо за туманом веков
Все еще сияют звезды и древние деревья
Из темноты.